都市小说网 > 文娱高手 > 第两百九十六章 她能听到的。

第两百九十六章 她能听到的。

推荐阅读:神印王座II皓月当空深空彼岸明克街13号夜的命名术最强战神全职艺术家龙王殿重生之都市仙尊财运天降花娇

都市小说网 www.dsxsw.net,最快更新文娱高手最新章节!

    作者的话:感谢特地回来打赏的回风轻吟,也感谢其他订阅、打赏和投票的读者!

    有一点要说明的是,这首《梦中的额吉》在网上汉语翻译有很多版本,但不同版本差异很大,因为大多都是按照意境来翻译的。

    文中有翻译的文字部分,选取的是巴特尔道尔吉mv里的字幕翻译,听说这个比较正宗。(巴特尔道尔吉和乌达木都唱过这首歌)。

    ——分割线——

    “苏咪呵泽类个啦

    地咯呵啊那噶啦

    呵苏呵因呐唉路哈

    嗯俊内我嘚哇多的那

    的苏爪啊果

    吾思嘚气嘚啦色诶西嘚诶

    ……”

    绝大部分观众完全不知含义的音节不断从叶予口中吐出,不由惊住了一大片人,叶予唱的这是什么歌?咋听不懂呢?跟屏幕上的歌词也完全不搭啊?!!

    但很快,大家就都反应了过来——是蒙语!

    虽然绝大多数人都没听过蒙语,但这一刻,他们都意识到——这是蒙语!

    叶予这是︾∷,在用蒙语唱歌!

    因为那个小孩和他妈妈就是蒙族人!!

    想到了这点,很多人都是觉得不可思议和难以置信——叶予还会蒙语?叶予学蒙语干嘛?!!

    “从雪,叶予殿下这唱的是什么?怎么我都听不懂?而且,屏幕上的歌词也不对呀!是不是节目组拿错歌词了?”野村映子惊讶地问道,“如果真是这样的话,那可是重大失误啊!”

    她毕竟是岛国人,虽然汉语学得不错,普通话也说得不错,但碰到这种情况。还是下意识地觉得——会不会是自己有什么地方没学好,没听说过,所以才没听懂?

    与此同时,她看向邵从雪的目光有些怪怪的。

    因为,这个一直以来给她留下文静温柔印象的大姐姐,在刚才叶予出场的时候居然那么兴奋和激动!跟变了个人似的!!

    那呐喊和欢呼的样子简直比之自己也不遑多让啊!

    “果然。一切都是因为叶予殿下实在太厉害,太帅了!!”野村映子暗暗感叹。

    邵从雪眼中满是惊奇和佩服,也不看向野村映子,只是紧紧盯着舞台上的那个身影,兴奋道:“这不是普通话!如果我没猜错的话,这应该是蒙语!是我们华夏少数民族之一的蒙族的语言!”

    “蒙语?!少数民族语言?!!”听到邵从雪的话,野村映子很是震惊。

    ……

    舞台下,已经登场过的其他三位选手,以及二十位评委都是目瞪口呆。

    他们震惊的自然不是歌曲。也不是叶予的演唱。

    叶予的歌曲创作才华自然不用多说,初赛和十六进八时的表现早已证明了他出色的临时创作能力。这首歌虽然很棒,却也在他们意料之中。

    至于他的唱功,在八进四的比赛上,那一个亮瞎人眼,被众多媒体称为“今后不可能再被打破的”分数也早已证明。

    他们震惊的是叶予用的语言!

    这种从没听说过的语言……该不会是蒙语吧?!!

    他们料到叶予会为那个孩子创作一首关于母亲的歌曲,而屏幕上刷出的歌词也确实印证了他们的想法。

    甚至,他们一度还以为叶予发挥失常了!

    毕竟。那屏幕上的歌词实在是太一般了!!

    但他们没料到现在这种情况!

    叶予确实是创作了一首关于母亲的歌曲,但却是一首关于母亲的蒙语歌曲!!

    蒙语歌曲啊!卧槽!!

    “还有什么是这家伙不会的……”季高杰有些挫败地自语道。

    “这首歌真是诚意十足啊!”四强中的另一位寿玉书惊叹地看着舞台上的叶予。道,“情感把握,歌唱技巧都拿捏得恰到好处。不愧是在八进四时拿了193分的人。”

    唐子沁抹了抹眼泪,道:“虽然听不懂,但总感觉听得好难受。”

    评委席上,张老肃然起敬。道:“叶予是汉族人,虽然懂蒙语,但创作一首汉语歌恐怕比创作这么一首蒙语歌简单方便,省心省力多了,但他还是选择了创作一首蒙语歌。这年轻人。真不错!”

    闻言,不少评委都点点头。

    叶予就算写一首汉语歌,恐怕也没人会说什么,但他还是花费了更大的心力写了一首蒙语歌。

    一首堪称天籁的蒙语歌。

    ……

    “亲爱的母亲,额吉啊

    何时才能回到你身边

    ……”

    呼吉雅家客厅里,听着电视里传来的这一曲天籁,众人都是瞪大了眼睛,神情有些发愣。

    虽然绝大多数观众都听不懂叶予在唱什么,只能看屏幕上的歌词,但此刻正在客厅里的可都是蒙族人,而且还是日常生活中依旧习惯用蒙语交流的蒙族人!

    所以,他们清楚地知道叶予在唱什么。

    他在唱的,不正是母亲吗?不正是……额吉吗?

    这一刻,很多人都是思绪万千,在脑中不断翻飞,沉默了一会儿后又不由将目光投向了中间那个小男孩。

    那个眼中透出痛苦和思念的男孩。

    那个眼泪横流而不自知的男孩。

    额吉,对此刻的巴图和坦来说,是一个多么触不可及的词。

    但逃避永远不是办法。

    面对事实,接受事实,想额吉的时候就想,不要逃避,想了之后难受的话就哭,不管怎么哭,也不管哭得有多难看,哭出来就好。

    封闭自我、逃避一切,这种事情若发生在一个孩子身上,所造成的影响实在太大了,性格、人生轨迹等等都会被扭曲。

    像这样直面一切,将所有负面情绪都宣泄出去,才是对巴图和坦来说最好的方式。

    呼吉雅猛地将身旁的巴图和坦抱入怀中,一边掉眼泪。一边安慰道:“想哭的话,就用力哭出来吧!巴图和坦,额吉在天上看着你,不要忘了她给你起这个名字的用意。哭完了之后就好好生活,不要怕,我们大家都会照顾你的。”

    “草原的儿郎。为额吉哭,不丢脸!”阿木尔道。

    “巴图和坦,你额吉会在天上看着你长大,她并没有离开你。”扎那道。

    “巴图和坦,你放心吧,以后我的玩具分你一半!”周围的小朋友们也纷纷说道。

    听着众人的安慰话语,终于,一直显得失魂落魄的巴图和坦“哇”地一声大哭了出来。

    这一刻,客厅里安静了下来。只剩下巴图和坦尽情宣泄的哭声,以及电视里不断传来的歌声。

    一声一声,都是对额吉的呼唤和思念。

    “洁白的月光

    照着我的脸庞

    额吉的眼睛

    在我梦中闪亮

    多么思念我的亲人

    让我永远守在你身旁

    亲爱的母亲,额吉啊

    何时才能回到你身边

    ……”

    ……

    戴家客厅。

    电视里,镜头一转,从叶予变成了台下的主持人明喆。

    只见主持人明喆举起话筒,略带点感伤地对着镜头说道:“这首歌,叶予用的是蒙语。而歌名《梦中的额吉》中,额吉是‘妈妈’的意思。我没他那么厉害。听不懂蒙语,但我想,谁都知道他在唱什么。”

    戴星武顿时兴奋起来,主持人的一番话,无疑是肯定了众多观众的猜测。

    只见他又一次跳了起来,指着戴父。得意道:“看见了没,老爸!我说叶予这歌词必有深意吧?这是蒙语!屏幕上的歌词只是翻译而已!!我说咱们走着瞧,现在我赢了吧?!”

    一旁的哥哥戴星文有些汗颜——自己这弟弟真的有些脱线。

    戴父狠狠地瞪了自己的小儿子一眼,道:“你给我坐下!这种天籁之曲就应该好好听,像你这样成什么样子?”

    被父亲瞪了一眼。呵斥了一顿,戴星武有些不满地坐了下来,嘴里则低声嘀咕道:“坐下,坐下,就会让我坐下!有本事你打我一顿啊?呃……算了,还是让我坐下吧……”

    ……

    叶家。

    “爷爷,奶奶,叔叔唱的是什么呀?我怎么听不懂呀?”杨希月疑惑道。

    叶父叶母有些苦笑——别说你,我们也听不懂呀!

    当然,叶予在唱什么,只要不是太迟钝的人,都能从他歌声中蕴含的情感,以及这首歌出现的背景里猜测出来,但具体是什么,就真的没几个人懂了。

    “小予什么时候学了蒙语了?”叶父苦笑了下,有些疑惑地向叶瑶和苏小沫问道。

    叶父叶母在语叶公司担任监管一类的职务,虽然工作挺轻松的,但白天常常不在家,而是在公司,相比较而言,这段时间因为放假而整天在家的叶瑶和苏小沫跟叶予待在一起的时间更长些。

    “我曾经看到过哥拿着一堆蒙族的资料琢磨过。”叶瑶想了想后,说道。

    “嗯,我也看到过。问他,他说是为了一本武侠小说做准备。”苏小沫猜测道,“或许,就是那时候学的吧!叶予的记忆力比我们好多了,跟过目不忘似的,学语言靠的就是记忆力,学一门蒙语对他来说难度不大。”

    ……

    “亲爱的母亲,额吉啊

    何时才能回到你身边

    亲爱的母亲,额吉啊

    何时才能回到你身边

    ……”

    天籁般的歌声缓缓停歇,钢琴声在持续了一会儿后也渐渐消散在了空气中,这一首在前世感动了无数人的《梦中的额吉》也终于是落下了帷幕。

    然而,叶予并未起身,他依旧坐在钢琴前。

    收起按在琴键上的手后,叶予又抬手拿起架在钢琴上的话筒,沉默了下,想了想后,用蒙语说道:“巴图和坦,你的额吉希望你能成为一座坚实的城,不要辜负了她的期望。还有,想额吉的时候,就唱这首歌吧!你是她的骄傲,她在天上能听到的。”

    观众们听不懂他在讲什么,但他们知道,那个小男孩听得懂。

    ……

    电视机前,巴图和坦紧咬着嘴唇,狠狠地点了几下头。

    几颗晶莹的泪珠甩落开来,在客厅的灯光照射下,恍惚间似乎折射出了他额吉温柔的笑脸。

    ——(未完待续。。)

本站推荐:修仙高手混花都重生之都市仙尊神级龙卫官场局中局权路迷局总裁爹地惹不起闪婚试爱,家有天价影后宠妻入骨:神秘老公有点坏灵剑尊惊世医妃,腹黑九皇叔

文娱高手所有内容均来自互联网,都市小说网只为原作者风物无情的小说进行宣传。欢迎各位书友支持风物无情并收藏文娱高手最新章节