Chapter 30 雷雨夜
推荐阅读：大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
都市小说网 www.dsxsw.net，最快更新吻夏最新章节！
吃过早饭，等盛女士他们出门了，林栀夏又回房间睡了一觉。
再次醒来，是被饿醒的。
她伸了个懒腰，手往枕头底下掏，拿过手机看了看。
原来已经快下午一点了。
难怪会饿得慌。
她爬起来走出去，家里很安静，连时钟秒针转动的声音都能听见，想起早上盛女士说的冰箱里有包好的饺子，便走过去打开。
冷藏柜里，果然被堆满了大包小包的饺子，袋子上还贴了帖子，上面标明了哪个袋子里的饺子是什么馅。
猪肉、韭菜、白菜、香菇甚至三鲜馅儿都有。
琳琅满目。
看着冰箱里这一包包饺子，林栀夏陷入了沉思，半晌，她才跑回房间拿出手机，给科比灌篮头像发去了条信息。
夏：【在吗在吗？／探头】
夏：【干嘛呢干嘛呢？不会还没醒吧！】
莫约过了一分钟，对面才回，非常冷酷，只有一个句号。
江译：【。】
林栀夏自动默认他就是他醒了在家没事做的意思。
夏：【睡到现在，外面居然下雨了，还打雷！惊恐.jpg】
夏：【好饿哦，盛女士和林同志约会去了，家里没人做饭。委屈.jpg】
夏：【我刚想煮饺子，发现家里好像没醋了，真的太惨了！哭唧唧.jpg】
林栀夏一口作气发了三条信息过去，然后又等他还没来得及回，点击了最后一条。
夏：【如果现在能有个好心人给我带瓶醋来家里，又再帮我煮饺子，这就好了，唉，就是不知道这样的好心人会不会出现，江译，你说这个好心人他会是谁呢？他会出现吗？疑惑脸.jpg】
咻一下，发送成功了。
可对面回复的只有简单的两条信息，标点符号加起来，一共三个字。
江译：【……】
江译：【等着】
林栀夏看到最后一条，就开心把手机一放安心等着了。
这一等，就直接等到了半个小时后。
半个小时后，客厅的饭桌上。
林栀夏安静坐在一旁，拿着碗和筷子一副嗷嗷的模样看着厨房里只穿了件黑色无袖篮球背心和配套黑色裤子的江译，他躬着身，手里正拿着一碗刚从冰箱里拿出来的香菇肉馅的饺子往滚开了的锅里放。
作为一个等吃的人，林栀夏摸了摸咕噜噜叫的肚子，还不忘嘴里吐槽：“江译，你做的慢，我要饿死了。”
都一点半了，她还没吃上饺子。
换她做，虽然比他还慢，但她就是不想做才喊他来做的嘛！
江译盖上锅盖，头也不抬说：“再忍忍好么大小姐，还要十分钟。”
大小姐都来了。
阴阳怪气她，林栀夏哼了声：“忍什么呀忍，我又不是忍者神龟，而且，人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌呀。”
江译像是听到什么好笑的，“你这么能吃，哪是钢啊，饭桶才对。”
林栀夏：“……”
你才饭桶！你全家都是饭桶！
哦不，算了，刘姨也不是饭桶，他江译一个人是就好了。
又等了五分钟，林栀夏不知不觉都喝了整整一杯水了。
此时，她双目失神，筷子在碗上轻轻敲，嘴里胡乱说着小时候爱搞怪的诗：“饿饿饿，我好饿，曲项向天歌，拔毛烧开水，红烧大肥鹅！”
话音刚落，桌子忽然被放下一个重物，发出“嘭”地一声。
林栀夏回神抬头看，江译已经捧着煮好冒着热气的饺子出来。
“不好意思。”江译说：“这里没有红烧大肥鹅，只有香菇肉馅的饺子，请问林大小姐，要吃吗？”
林栀夏忙不迭点头：“吃！”
江译眼神示意了下她面前的碗：“那还不快给我拿个碗出来？”
“嗯？”林栀夏机械挪了挪视线：“你也还没吃午饭？都这个点了耶。”
江译言简意赅：“昨晚熬夜了。”
跟她一样，都是刚醒来还没吃午饭的意思。
林栀夏看了看大碗里的饺子，确实是煮的两人份，立马站起身往厨房走：“行，那我们一起吃，我去给你拿碗筷！”
吃完，因为啥也没做，所以林栀夏自然而然地做起了收拾桌子和洗碗的工作。
看着他把最后一口汤喝完，林栀夏伸手接过他的碗筷：“我来洗碗吧。”
江译没什么反应，松手递给她了。
填饱了肚子，时间已经到了下午两点多。
坐在窗边的位置往外看，外面的雨下得越来越大了，雨滴落在地上，屋檐上，树叶上的声音噼里啪啦。
伴随着雨声，翁隆隆的响雷声也比早上醒来时听到的声大了许多。
林栀夏一脸愁容：“好烦，最讨厌下雨了，都不能出去玩。”
江译窝在一旁的沙发上看前面的液晶电视的体育频道，里面正在播放篮球比赛的回放视频。
闻言，他面无表情说：“你还想玩？哥哥我温馨提示你一下，你离第一次月考还剩不到一个星期时间。”
林栀夏无语：“才放国庆第一天，你就要说月考这种大煞风景的话题了吗？”
江译：“我还有更大煞风景的，你要现在听吗？”
林栀夏问：“什么？”
把手机拿出来，点进微信页面，又点进一个林栀夏只一眼就觉得熟悉无比的头像——一朵荷花。
“自己看。”江译把手机丢给她。
明明没看到内容，可却似是看到了什么，林栀夏颤巍巍接过手机。
一眼。
两眼。
三……
“no——”
林栀夏三眼都看不下去，像看到什么不该看的扔还给他。
“我不相信！”
怎么可能呢？
今天早上才摸着她的头微笑着和她说，在家乖乖的，不要出去乱跑，晚上不能超过八点回家，给了她两千多生活费的亲爱的妈妈。
居然旅游之前还留了一手，给江译发微信说让他明天开始每天早十晚五监督自己学习！
第一眼看聊天框的时候她还有点不相信自己的眼睛。
可第二眼，第三眼……
摆在眼前的事实——
盛姨：【小译呀，盛姨跟你拜托件事好不好呀？】
江译：【盛姨您说。】
盛姨：【就是这个国庆，我和你林叔不是去旅游嘛，夏夏一个人在家，我有点不放心，以前他哥没上大学前也在家还好，能照顾她，可现在你林墨哥不是去上大学去了嘛。我就是想让你多看着点我们夏夏，不要让她趁我们不在又是睡懒觉又是不学习。】
江译：【我懂了，那盛您想我怎么看着她？】
盛姨：【这样吧，第一天就先让她放松放松休息一天，第二天开始，你让她早上十点就拿着作业去你家做，然后中午你们俩自己出去吃午饭，下午再继续学习一直到五点，然后再吃晚饭。】
江译：【……国庆每天吗？】
盛姨：【对啊，我这不是听说你们国庆回去之后就要月考了嘛，所以让她趁着假期多学点，笨鸟先飞嘛！\/微笑】
江译：【好的，我知道了盛姨，我会每天监督她的，您放心。】
盛姨：【对你盛姨当然放心啦！回来给你带手信呀！／可爱】
江译：【谢谢盛姨。】
……
林栀夏撒泼打滚，：“呜呜，我不相信我不相信！”
江译无情收回视线，继续看篮球赛，语气淡淡撂话：“不信也得信，明天早上十点，准时拿着作业来我家。”
“晚一秒，”他说：“我都会跟盛姨汇报说你趁着她和林叔不在家睡懒觉，不学无术。”
“你！”林栀夏气急：“江译你不要欺人太甚！”
江译：“欺你了，那又怎样？”
言外之意：你要告状吗？
“……”
林栀夏马上偃旗息鼓了，毕竟，她确实不能怎样。
告状，跟谁？
连她妈妈都是他这边的，她能跟谁告状tvt！
ˉ
于是乎，在盛女士的安排下，国庆第二天开始，林栀夏就被迫进入了两点一线的学习生活。
家和江译家。
把这件事在五人小群里和万晓宁、陈晋凯和付朝昊说了后，毫不意外收到了三人无情的嘲笑。
但嘲笑过后，林栀夏还是得接受这样的命运安排。
刚开始那几天，万晓宁他们还会带着好吃的来“探望”她一下，可从国庆第一天就开始下的这场秋雨跟绵绵不断似的，一连下了好几天都不停，闷雷也同样每天不绝，万晓宁他们就不想出门了。
林栀夏今天出门的时候，感觉空气都是湿的，不说万晓宁他们不想出门，她自己都不想出好么？
——如果不是怕江译给盛女士告状的话。
今天也同样学到下午五点，林栀夏抗拒了又一次吃饺子的提议，趴在沙发上抱着抱着：“我不想吃饺子了，天天吃饺子，我都要变成饺子了。”
江译看了她一会儿，认命拿出手机：“那你想吃什么？”
林栀夏认真给他掰手指把一个一个想吃的都说出来：“我想吃火锅，麻辣烫，肯德基，兰州拉面……”
“你说的这些都没有。”没等她说完，江译作势放下手机，说：“我看还是吃饺子吧。”
“诶诶诶，等一下嘛。”林栀夏连忙拉住他的手，尴尬笑笑：“我就是开玩笑的，我想吃……嗯，李记的小炒鸡胗和宫保鸡丁！可以吧？”
一脸算你识相的表情，江译重新放下手机，看她一眼问：“就这两个？”
林栀夏伸出两根手指：“那，多加道白灼菜心和排骨玉米汤？”
江译扒拉了下手机，看到有玉米排骨汤，点头：“嗯。”
点的外卖，送到时将近六点。
两人吃饭的时候都不喜欢安静，便打开了电视机随便放了一个频道。
刚好是晚间新闻频道。
照例的，先播报一则天气预报再进入新闻联播时间。
电视上，身穿米白色西装套裙的主持人正在声音甜美播报今天的天气情况。
“观众朋们大家晚上好，下面让我们一起关注天气情况。我市从今天下午6点开始中央气象台发布降雨橙色警报，今天晚上到后天，雷暴大风天气将会持续，请大家出行注意安全，带好防护雨衣，打雷时请避开大树底下和高压电线杆地带……”
播报刚结束，外面就“轰隆——”响了一声不大不小的雷。
林栀夏吓了一跳，差不点没把自己舌头咬断。
强压住内心的恐惧，她问：“一直下雨还打雷，今晚不会半夜停电吧？”
江译：“放心，停电了影响不了你睡觉。”
“……”林栀夏翻了个白眼：“万一我被热醒了呢？”
江译一副陈述事实的模样：“那你也能把被子一踢就重新睡着。”
林栀夏一噎：“你怎么说得我好像跟猪一样能睡？”
停电了不醒，热到了也不醒的。
江译淡淡看她一眼，反问：“难道你不是吗？”
林栀夏：“……”
也不知道她的嘴是不是开了光。
夜里凌晨快两点的时候，她猛地惊醒了。
但不是因为突然停电，也不是因为被热醒的，而是，被一阵巨响的雷吓醒的。
“轰隆隆啪——”
一声响雷夹着一道直劈而下的闪电。
plus加满了都。
说出去也不怕被人笑话，她林栀夏在这个世上天不怕地不怕的，唯有打雷，是她这么多年唯一害怕的东西。
和别的电视剧里面的女主角和或者男主角们因为小时候在响雷的雨夜里发生了什么留下阴影而怕打雷不同，林栀夏的害怕，是本能的，一种心理和生理上的应激反应。
直白一点说，就是——胆小鬼怕打雷。
以前下雨打雷的时候都有盛女士和林同志或者林墨在家，她有一个可以和自己说话或者分散她注意力的人，也没什么好怕的。
但现在，家里只有她一个人。
把自己裹在被窝里，连一丝缝缝都不留，林栀夏捧着手机划拉。
现在已经快两点了，大宁肯定睡了，找凯凯和朝朝又拉不下脸被他们知道自己害怕打雷这件事。
万分纠结下，她还是决定点进那个科比灌篮头像的聊天框。
心想，江译没事，反正他早就看出了自己是个怕打雷的胆小鬼这件事——虽然时隔多年，他有可能忘记。
但小时候有一次打雷，她刚好是在江译家偷看漫画，那时候江译睡午觉了，轰隆隆的雷声，吓得林栀夏直往他的被窝里钻。
硬生生把熟睡的江译吵醒了。
当时江译得知她害怕打雷的事后，还嘲笑了她一整个学期！
反正，她从小到大在他面前就没有过什么形象可言，被嘲笑就被嘲笑吧，总比害怕到发抖一整晚好。
手机冒着微弱的光，林栀夏捧着手机缓慢打字：【江译，你睡了吗？】
信息刚发出去，没几秒，对面就回了，是没头没尾的两个字。
江译：【开窗。】
林栀夏脑子里冒出一个问号：？
打字想问：【什么意思？】
结果还没发出去，窗就被人“哐啷”一声砸了个什么东西。
吃过早饭，等盛女士他们出门了，林栀夏又回房间睡了一觉。
再次醒来，是被饿醒的。
她伸了个懒腰，手往枕头底下掏，拿过手机看了看。
原来已经快下午一点了。
难怪会饿得慌。
她爬起来走出去，家里很安静，连时钟秒针转动的声音都能听见，想起早上盛女士说的冰箱里有包好的饺子，便走过去打开。
冷藏柜里，果然被堆满了大包小包的饺子，袋子上还贴了帖子，上面标明了哪个袋子里的饺子是什么馅。
猪肉、韭菜、白菜、香菇甚至三鲜馅儿都有。
琳琅满目。
看着冰箱里这一包包饺子，林栀夏陷入了沉思，半晌，她才跑回房间拿出手机，给科比灌篮头像发去了条信息。
夏：【在吗在吗？／探头】
夏：【干嘛呢干嘛呢？不会还没醒吧！】
莫约过了一分钟，对面才回，非常冷酷，只有一个句号。
江译：【。】
林栀夏自动默认他就是他醒了在家没事做的意思。
夏：【睡到现在，外面居然下雨了，还打雷！惊恐.jpg】
夏：【好饿哦，盛女士和林同志约会去了，家里没人做饭。委屈.jpg】
夏：【我刚想煮饺子，发现家里好像没醋了，真的太惨了！哭唧唧.jpg】
林栀夏一口作气发了三条信息过去，然后又等他还没来得及回，点击了最后一条。
夏：【如果现在能有个好心人给我带瓶醋来家里，又再帮我煮饺子，这就好了，唉，就是不知道这样的好心人会不会出现，江译，你说这个好心人他会是谁呢？他会出现吗？疑惑脸.jpg】
咻一下，发送成功了。
可对面回复的只有简单的两条信息，标点符号加起来，一共三个字。
江译：【……】
江译：【等着】
林栀夏看到最后一条，就开心把手机一放安心等着了。
这一等，就直接等到了半个小时后。
半个小时后，客厅的饭桌上。
林栀夏安静坐在一旁，拿着碗和筷子一副嗷嗷的模样看着厨房里只穿了件黑色无袖篮球背心和配套黑色裤子的江译，他躬着身，手里正拿着一碗刚从冰箱里拿出来的香菇肉馅的饺子往滚开了的锅里放。
作为一个等吃的人，林栀夏摸了摸咕噜噜叫的肚子，还不忘嘴里吐槽：“江译，你做的慢，我要饿死了。”
都一点半了，她还没吃上饺子。
换她做，虽然比他还慢，但她就是不想做才喊他来做的嘛！
江译盖上锅盖，头也不抬说：“再忍忍好么大小姐，还要十分钟。”
大小姐都来了。
阴阳怪气她，林栀夏哼了声：“忍什么呀忍，我又不是忍者神龟，而且，人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌呀。”
江译像是听到什么好笑的，“你这么能吃，哪是钢啊，饭桶才对。”
林栀夏：“……”
你才饭桶！你全家都是饭桶！
哦不，算了，刘姨也不是饭桶，他江译一个人是就好了。
又等了五分钟，林栀夏不知不觉都喝了整整一杯水了。
此时，她双目失神，筷子在碗上轻轻敲，嘴里胡乱说着小时候爱搞怪的诗：“饿饿饿，我好饿，曲项向天歌，拔毛烧开水，红烧大肥鹅！”
话音刚落，桌子忽然被放下一个重物，发出“嘭”地一声。
林栀夏回神抬头看，江译已经捧着煮好冒着热气的饺子出来。
“不好意思。”江译说：“这里没有红烧大肥鹅，只有香菇肉馅的饺子，请问林大小姐，要吃吗？”
林栀夏忙不迭点头：“吃！”
江译眼神示意了下她面前的碗：“那还不快给我拿个碗出来？”
“嗯？”林栀夏机械挪了挪视线：“你也还没吃午饭？都这个点了耶。”
江译言简意赅：“昨晚熬夜了。”
跟她一样，都是刚醒来还没吃午饭的意思。
林栀夏看了看大碗里的饺子，确实是煮的两人份，立马站起身往厨房走：“行，那我们一起吃，我去给你拿碗筷！”
吃完，因为啥也没做，所以林栀夏自然而然地做起了收拾桌子和洗碗的工作。
看着他把最后一口汤喝完，林栀夏伸手接过他的碗筷：“我来洗碗吧。”
江译没什么反应，松手递给她了。
填饱了肚子，时间已经到了下午两点多。
坐在窗边的位置往外看，外面的雨下得越来越大了，雨滴落在地上，屋檐上，树叶上的声音噼里啪啦。
伴随着雨声，翁隆隆的响雷声也比早上醒来时听到的声大了许多。
林栀夏一脸愁容：“好烦，最讨厌下雨了，都不能出去玩。”
江译窝在一旁的沙发上看前面的液晶电视的体育频道，里面正在播放篮球比赛的回放视频。
闻言，他面无表情说：“你还想玩？哥哥我温馨提示你一下，你离第一次月考还剩不到一个星期时间。”
林栀夏无语：“才放国庆第一天，你就要说月考这种大煞风景的话题了吗？”
江译：“我还有更大煞风景的，你要现在听吗？”
林栀夏问：“什么？”
把手机拿出来，点进微信页面，又点进一个林栀夏只一眼就觉得熟悉无比的头像——一朵荷花。
“自己看。”江译把手机丢给她。
明明没看到内容，可却似是看到了什么，林栀夏颤巍巍接过手机。
一眼。
两眼。
三……
“no——”
林栀夏三眼都看不下去，像看到什么不该看的扔还给他。
“我不相信！”
怎么可能呢？
今天早上才摸着她的头微笑着和她说，在家乖乖的，不要出去乱跑，晚上不能超过八点回家，给了她两千多生活费的亲爱的妈妈。
居然旅游之前还留了一手，给江译发微信说让他明天开始每天早十晚五监督自己学习！
第一眼看聊天框的时候她还有点不相信自己的眼睛。
可第二眼，第三眼……
摆在眼前的事实——
盛姨：【小译呀，盛姨跟你拜托件事好不好呀？】
江译：【盛姨您说。】
盛姨：【就是这个国庆，我和你林叔不是去旅游嘛，夏夏一个人在家，我有点不放心，以前他哥没上大学前也在家还好，能照顾她，可现在你林墨哥不是去上大学去了嘛。我就是想让你多看着点我们夏夏，不要让她趁我们不在又是睡懒觉又是不学习。】
江译：【我懂了，那盛您想我怎么看着她？】
盛姨：【这样吧，第一天就先让她放松放松休息一天，第二天开始，你让她早上十点就拿着作业去你家做，然后中午你们俩自己出去吃午饭，下午再继续学习一直到五点，然后再吃晚饭。】
江译：【……国庆每天吗？】
盛姨：【对啊，我这不是听说你们国庆回去之后就要月考了嘛，所以让她趁着假期多学点，笨鸟先飞嘛！\/微笑】
江译：【好的，我知道了盛姨，我会每天监督她的，您放心。】
盛姨：【对你盛姨当然放心啦！回来给你带手信呀！／可爱】
江译：【谢谢盛姨。】
……
林栀夏撒泼打滚，：“呜呜，我不相信我不相信！”
江译无情收回视线，继续看篮球赛，语气淡淡撂话：“不信也得信，明天早上十点，准时拿着作业来我家。”
“晚一秒，”他说：“我都会跟盛姨汇报说你趁着她和林叔不在家睡懒觉，不学无术。”
“你！”林栀夏气急：“江译你不要欺人太甚！”
江译：“欺你了，那又怎样？”
言外之意：你要告状吗？
“……”
林栀夏马上偃旗息鼓了，毕竟，她确实不能怎样。
告状，跟谁？
连她妈妈都是他这边的，她能跟谁告状tvt！
ˉ
于是乎，在盛女士的安排下，国庆第二天开始，林栀夏就被迫进入了两点一线的学习生活。
家和江译家。
把这件事在五人小群里和万晓宁、陈晋凯和付朝昊说了后，毫不意外收到了三人无情的嘲笑。
但嘲笑过后，林栀夏还是得接受这样的命运安排。
刚开始那几天，万晓宁他们还会带着好吃的来“探望”她一下，可从国庆第一天就开始下的这场秋雨跟绵绵不断似的，一连下了好几天都不停，闷雷也同样每天不绝，万晓宁他们就不想出门了。
林栀夏今天出门的时候，感觉空气都是湿的，不说万晓宁他们不想出门，她自己都不想出好么？
——如果不是怕江译给盛女士告状的话。
今天也同样学到下午五点，林栀夏抗拒了又一次吃饺子的提议，趴在沙发上抱着抱着：“我不想吃饺子了，天天吃饺子，我都要变成饺子了。”
江译看了她一会儿，认命拿出手机：“那你想吃什么？”
林栀夏认真给他掰手指把一个一个想吃的都说出来：“我想吃火锅，麻辣烫，肯德基，兰州拉面……”
“你说的这些都没有。”没等她说完，江译作势放下手机，说：“我看还是吃饺子吧。”
“诶诶诶，等一下嘛。”林栀夏连忙拉住他的手，尴尬笑笑：“我就是开玩笑的，我想吃……嗯，李记的小炒鸡胗和宫保鸡丁！可以吧？”
一脸算你识相的表情，江译重新放下手机，看她一眼问：“就这两个？”
林栀夏伸出两根手指：“那，多加道白灼菜心和排骨玉米汤？”
江译扒拉了下手机，看到有玉米排骨汤，点头：“嗯。”
点的外卖，送到时将近六点。
两人吃饭的时候都不喜欢安静，便打开了电视机随便放了一个频道。
刚好是晚间新闻频道。
照例的，先播报一则天气预报再进入新闻联播时间。
电视上，身穿米白色西装套裙的主持人正在声音甜美播报今天的天气情况。
“观众朋们大家晚上好，下面让我们一起关注天气情况。我市从今天下午6点开始中央气象台发布降雨橙色警报，今天晚上到后天，雷暴大风天气将会持续，请大家出行注意安全，带好防护雨衣，打雷时请避开大树底下和高压电线杆地带……”
播报刚结束，外面就“轰隆——”响了一声不大不小的雷。
林栀夏吓了一跳，差不点没把自己舌头咬断。
强压住内心的恐惧，她问：“一直下雨还打雷，今晚不会半夜停电吧？”
江译：“放心，停电了影响不了你睡觉。”
“……”林栀夏翻了个白眼：“万一我被热醒了呢？”
江译一副陈述事实的模样：“那你也能把被子一踢就重新睡着。”
林栀夏一噎：“你怎么说得我好像跟猪一样能睡？”
停电了不醒，热到了也不醒的。
江译淡淡看她一眼，反问：“难道你不是吗？”
林栀夏：“……”
也不知道她的嘴是不是开了光。
夜里凌晨快两点的时候，她猛地惊醒了。
但不是因为突然停电，也不是因为被热醒的，而是，被一阵巨响的雷吓醒的。
“轰隆隆啪——”
一声响雷夹着一道直劈而下的闪电。
plus加满了都。
说出去也不怕被人笑话，她林栀夏在这个世上天不怕地不怕的，唯有打雷，是她这么多年唯一害怕的东西。
和别的电视剧里面的女主角和或者男主角们因为小时候在响雷的雨夜里发生了什么留下阴影而怕打雷不同，林栀夏的害怕，是本能的，一种心理和生理上的应激反应。
直白一点说，就是——胆小鬼怕打雷。
以前下雨打雷的时候都有盛女士和林同志或者林墨在家，她有一个可以和自己说话或者分散她注意力的人，也没什么好怕的。
但现在，家里只有她一个人。
把自己裹在被窝里，连一丝缝缝都不留，林栀夏捧着手机划拉。
现在已经快两点了，大宁肯定睡了，找凯凯和朝朝又拉不下脸被他们知道自己害怕打雷这件事。
万分纠结下，她还是决定点进那个科比灌篮头像的聊天框。
心想，江译没事，反正他早就看出了自己是个怕打雷的胆小鬼这件事——虽然时隔多年，他有可能忘记。
但小时候有一次打雷，她刚好是在江译家偷看漫画，那时候江译睡午觉了，轰隆隆的雷声，吓得林栀夏直往他的被窝里钻。
硬生生把熟睡的江译吵醒了。
当时江译得知她害怕打雷的事后，还嘲笑了她一整个学期！
反正，她从小到大在他面前就没有过什么形象可言，被嘲笑就被嘲笑吧，总比害怕到发抖一整晚好。
手机冒着微弱的光，林栀夏捧着手机缓慢打字：【江译，你睡了吗？】
信息刚发出去，没几秒，对面就回了，是没头没尾的两个字。
江译：【开窗。】
林栀夏脑子里冒出一个问号：？
打字想问：【什么意思？】
结果还没发出去，窗就被人“哐啷”一声砸了个什么东西。