206【语言不通的尴尬】求订阅
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
都市小说网 www.dsxsw.net，最快更新重回1986最新章节！
片刻后，李燕歌三人整理好衣服登上舞台，台下过来参加大卫奖的嘉宾们，也都是给予了热烈的掌声。
在主办方安排的颁奖嘉宾下，三人分别拿到了一座奖杯，下面刻有三人的英文名字。
主持人把三人引到了台前，先用意大利说了一段，随后转为英文问道：“恭喜你们获得了最佳音乐奖，不知道有什么相对大家说的？”
大卫拜恩也不怯场，率先走到话筒前，用英语说道：“太棒了，到现在我都还无法相信自己站在了领奖舞台上，手上还拿着刚刚到手的奖杯……”
随后是坂本龙一，说的话大致也都跟大卫拜恩差不多，都是感谢谁谁谁，感谢大卫奖给他们这个奖项。
最后轮到李燕歌了，他来之前虽然想好了一段获奖感言，但真的登上了舞台，看着台下一群的老外面孔，脑子里却是空空如也。
一直到坂本龙一轻轻地推搡了他一下，李燕歌方才回过神来，下意识地用中文说道：“很抱歉各位，我太高兴了，感谢大卫奖给我的这个奖项，我很高兴能获得这个殊荣。在这里我得感谢导演贝托鲁奇先生，还有宁瀛女士，以及我的老师杜教授……”
“咳咳…”
看李燕歌不说话了，主持人咳嗽了一声：“好的，感谢三位精彩的获奖感言，我想他们都激动坏了，特别是李先生，虽然我听不懂他说的内容是什么，但这一刻我想他的国家足以感觉到骄傲！年仅二十岁的最佳音乐奖的获得者，刷新了大卫奖的最低年龄获奖者的历史记录！”
看主持人在那滔滔不绝的讲着什么，李燕歌满脑袋雾水，他只是稍微顿挫一下，还没讲完呢！
台下能听懂意大利语的宁瀛，看到台上满脸呆滞的李燕歌，也是哭笑不得，她是万万没想到李燕歌会在台上用中文致感谢词。
可话说到一半，因为停顿一下，就被听不懂的主持人，误以为是讲完了，这就有点太尴尬了。
边上的陈充皱了皱眉头道：“宁姐，为什么李燕歌没说完，这主持人就打断了啊？”
坐在周围的尊龙和邬君梅两人，同样神情不悦，在他们看来，之前坂本龙一还有大卫拜恩两人都是讲完了感谢词，可现在李燕歌明显是说到一半就被人打断，这不仅是不礼貌的行为，也会让他们多心。
“这不怪主持人。”
宁瀛苦笑一声：“你们听不懂主持人说的意大利话，他也是听不懂中文，刚刚致感谢词的时候，燕歌停顿了一下，那主持人就以为是演讲结束了，这才上前打断的。”
听完宁瀛的结束，陈充三人一愣，随即跟着苦笑起来，也是，除了他们几个外，就没一个听得懂中文的，他们知道李燕歌后面还有话要说，可人家主持人听不出来啊。
这时，李燕歌三人从后台走了过来。
“李燕歌，给我看看奖杯！”
陈充立马拿起李燕歌的奖杯，仔细的看了看，这是一个金色的小人，头上戴着一顶帽子，有着蓬松的卷发，右上拿着一把长剑，底下的是一个正方形的碧绿色坐台。
“怎么发这么个奖杯！”
看到浑身金色，赤裸裸，连隐私部位都雕刻的清清楚楚的奖杯，陈充皱了皱眉头，很是不理解。
宁瀛解释道：“这个奖杯灵感来自雕塑家多纳泰罗的著名雕塑作品，在意大利很有名。”
“好吧。”
一听是来自意大利知名的雕塑作品，陈充把玩了一下，羡慕的把奖杯还给了李燕歌：“恭喜你了燕歌。”
“谢谢。”李燕歌笑着接过奖杯，就听宁瀛说道：“燕歌，刚刚台上主持人不是故意打断你的话的，因为听不懂中文，他不知道你还没说完，只以为你是演讲结束了。”
“我猜到了。”
李燕歌摇摇头表示不在意，刚刚在台上他尽管有点错愕，可随后下台回来的路上，大致也猜到了是因为自己停顿时间有点长的缘故。
毕竟现场又没有中文翻译，对方听不懂的情况下，看自己好一会儿不说话，误认为讲完了也很正常。
闻言，宁瀛转头看向邬君梅：“等会儿就看君梅的最佳女配角是否能获奖了。”
此话一出，陈充跟尊龍两人都报以羡慕的眼神看向邬君梅，这次意大利大卫奖，总共有八个提名，而这八个提名当中，只有两个跟演员有关的，那就是邬君梅的最佳女配角，和那位饰演皇帝外国老师的英国演员彼德·奥图的最佳男配角奖。
“希望能获奖吧。”
邬君梅挤出一丝笑容，她现在心里紧张极了，不同于李燕歌还有贝托鲁奇提前透露消息，她的最佳女配角奖，一点风声都没有，看这情况，大概率是不可能获奖的了。
而事实上，也正如邬君梅所想的那样，最佳女配角奖被意大利喜剧电影中的艾莱娜·索菲亚·里奇斩获。
这也很正常，邬君梅饰演的文绣，在电影里面的戏份加在一起还不足五分钟，除了那场三人斗地主的戏份最多外，之后也就惊鸿一瞥的出现了那么一下。
反观少年溥仪时期，彼德·奥图这位外籍教师的戏份，就多了不少，几乎全面半个小时都有出场，所以彼德·奥图顺利的斩获了最佳男配角奖。
等消息传回国内，已经是好几天后了。
受限于此时传媒不发达的缘故，国内还没有派遣记者常驻意大利，还是位于米兰的中国领事馆的一名领事，在早上看报纸的时候，看到新闻上有一篇关于中国作曲家李获奖了大卫奖的最佳音乐奖的内容。
随后领事大喜之余，也是连忙让人发电报回国汇报这个好消息。
外交部收到电报后，与米兰那边的领事馆确认再三，肯定了是中国人后，也是让人调查了一下。
发现这位李就是之前被人民日报报道，荣获了奥斯卡最佳作曲提名的李燕歌。
当消息传到新华日报总编的耳朵里后，怕被人民日报抢先一步发表，他也是加紧让人写了一篇文章，当天夜里面就送到了印刷厂让人排版。
第二天一早。
新华日报头版上就多了一张李燕歌身着西装的获奖照片：
“热烈祝贺我国优秀青年作曲家李燕歌，与1988年2月21日，第三十二届意大利大卫奖颁奖典礼上，顺利斩获最佳音乐奖。
意大利大卫奖又称意大利电影学院奖，由意大利电影学院主办，是意大利电影界最高级别的年度电影奖项。
我国优秀青年作曲家李燕歌能获得这一殊荣，无不体现了我国青年正在逐步的走入国际舞台……”
...chaptere
片刻后，李燕歌三人整理好衣服登上舞台，台下过来参加大卫奖的嘉宾们，也都是给予了热烈的掌声。
在主办方安排的颁奖嘉宾下，三人分别拿到了一座奖杯，下面刻有三人的英文名字。
主持人把三人引到了台前，先用意大利说了一段，随后转为英文问道：“恭喜你们获得了最佳音乐奖，不知道有什么相对大家说的？”
大卫拜恩也不怯场，率先走到话筒前，用英语说道：“太棒了，到现在我都还无法相信自己站在了领奖舞台上，手上还拿着刚刚到手的奖杯……”
随后是坂本龙一，说的话大致也都跟大卫拜恩差不多，都是感谢谁谁谁，感谢大卫奖给他们这个奖项。
最后轮到李燕歌了，他来之前虽然想好了一段获奖感言，但真的登上了舞台，看着台下一群的老外面孔，脑子里却是空空如也。
一直到坂本龙一轻轻地推搡了他一下，李燕歌方才回过神来，下意识地用中文说道：“很抱歉各位，我太高兴了，感谢大卫奖给我的这个奖项，我很高兴能获得这个殊荣。在这里我得感谢导演贝托鲁奇先生，还有宁瀛女士，以及我的老师杜教授……”
“咳咳…”
看李燕歌不说话了，主持人咳嗽了一声：“好的，感谢三位精彩的获奖感言，我想他们都激动坏了，特别是李先生，虽然我听不懂他说的内容是什么，但这一刻我想他的国家足以感觉到骄傲！年仅二十岁的最佳音乐奖的获得者，刷新了大卫奖的最低年龄获奖者的历史记录！”
看主持人在那滔滔不绝的讲着什么，李燕歌满脑袋雾水，他只是稍微顿挫一下，还没讲完呢！
台下能听懂意大利语的宁瀛，看到台上满脸呆滞的李燕歌，也是哭笑不得，她是万万没想到李燕歌会在台上用中文致感谢词。
可话说到一半，因为停顿一下，就被听不懂的主持人，误以为是讲完了，这就有点太尴尬了。
边上的陈充皱了皱眉头道：“宁姐，为什么李燕歌没说完，这主持人就打断了啊？”
坐在周围的尊龙和邬君梅两人，同样神情不悦，在他们看来，之前坂本龙一还有大卫拜恩两人都是讲完了感谢词，可现在李燕歌明显是说到一半就被人打断，这不仅是不礼貌的行为，也会让他们多心。
“这不怪主持人。”
宁瀛苦笑一声：“你们听不懂主持人说的意大利话，他也是听不懂中文，刚刚致感谢词的时候，燕歌停顿了一下，那主持人就以为是演讲结束了，这才上前打断的。”
听完宁瀛的结束，陈充三人一愣，随即跟着苦笑起来，也是，除了他们几个外，就没一个听得懂中文的，他们知道李燕歌后面还有话要说，可人家主持人听不出来啊。
这时，李燕歌三人从后台走了过来。
“李燕歌，给我看看奖杯！”
陈充立马拿起李燕歌的奖杯，仔细的看了看，这是一个金色的小人，头上戴着一顶帽子，有着蓬松的卷发，右上拿着一把长剑，底下的是一个正方形的碧绿色坐台。
“怎么发这么个奖杯！”
看到浑身金色，赤裸裸，连隐私部位都雕刻的清清楚楚的奖杯，陈充皱了皱眉头，很是不理解。
宁瀛解释道：“这个奖杯灵感来自雕塑家多纳泰罗的著名雕塑作品，在意大利很有名。”
“好吧。”
一听是来自意大利知名的雕塑作品，陈充把玩了一下，羡慕的把奖杯还给了李燕歌：“恭喜你了燕歌。”
“谢谢。”李燕歌笑着接过奖杯，就听宁瀛说道：“燕歌，刚刚台上主持人不是故意打断你的话的，因为听不懂中文，他不知道你还没说完，只以为你是演讲结束了。”
“我猜到了。”
李燕歌摇摇头表示不在意，刚刚在台上他尽管有点错愕，可随后下台回来的路上，大致也猜到了是因为自己停顿时间有点长的缘故。
毕竟现场又没有中文翻译，对方听不懂的情况下，看自己好一会儿不说话，误认为讲完了也很正常。
闻言，宁瀛转头看向邬君梅：“等会儿就看君梅的最佳女配角是否能获奖了。”
此话一出，陈充跟尊龍两人都报以羡慕的眼神看向邬君梅，这次意大利大卫奖，总共有八个提名，而这八个提名当中，只有两个跟演员有关的，那就是邬君梅的最佳女配角，和那位饰演皇帝外国老师的英国演员彼德·奥图的最佳男配角奖。
“希望能获奖吧。”
邬君梅挤出一丝笑容，她现在心里紧张极了，不同于李燕歌还有贝托鲁奇提前透露消息，她的最佳女配角奖，一点风声都没有，看这情况，大概率是不可能获奖的了。
而事实上，也正如邬君梅所想的那样，最佳女配角奖被意大利喜剧电影中的艾莱娜·索菲亚·里奇斩获。
这也很正常，邬君梅饰演的文绣，在电影里面的戏份加在一起还不足五分钟，除了那场三人斗地主的戏份最多外，之后也就惊鸿一瞥的出现了那么一下。
反观少年溥仪时期，彼德·奥图这位外籍教师的戏份，就多了不少，几乎全面半个小时都有出场，所以彼德·奥图顺利的斩获了最佳男配角奖。
等消息传回国内，已经是好几天后了。
受限于此时传媒不发达的缘故，国内还没有派遣记者常驻意大利，还是位于米兰的中国领事馆的一名领事，在早上看报纸的时候，看到新闻上有一篇关于中国作曲家李获奖了大卫奖的最佳音乐奖的内容。
随后领事大喜之余，也是连忙让人发电报回国汇报这个好消息。
外交部收到电报后，与米兰那边的领事馆确认再三，肯定了是中国人后，也是让人调查了一下。
发现这位李就是之前被人民日报报道，荣获了奥斯卡最佳作曲提名的李燕歌。
当消息传到新华日报总编的耳朵里后，怕被人民日报抢先一步发表，他也是加紧让人写了一篇文章，当天夜里面就送到了印刷厂让人排版。
第二天一早。
新华日报头版上就多了一张李燕歌身着西装的获奖照片：
“热烈祝贺我国优秀青年作曲家李燕歌，与1988年2月21日，第三十二届意大利大卫奖颁奖典礼上，顺利斩获最佳音乐奖。
意大利大卫奖又称意大利电影学院奖，由意大利电影学院主办，是意大利电影界最高级别的年度电影奖项。
我国优秀青年作曲家李燕歌能获得这一殊荣，无不体现了我国青年正在逐步的走入国际舞台……”
...chaptere