第325章 面壁者(求月票)
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
都市小说网 www.dsxsw.net,最快更新我真是超级明星最新章节!
汉娜情绪激动之下,为郑谦打抱不平,然而斯蒂芬却听的直皱眉头,因为他了解中国文化,也了解郑谦,知道想让这样的顶尖精英更换国籍,难度大到几乎不可能。
果然,郑谦听完之后直接拒绝,甚至神色间隐隐有些不耐。
斯蒂芬见状,连忙拉住汉娜:“汉娜小姐,没有一个人不热爱自己的祖国,换位思考,让你脱离美国籍,你会愿意吗?所以,以后不要再说这样的话了,让我看看稿件吧,或许我能在最短的时间内翻译完成,噢,对了,汉娜小姐,你现在可以联系哈伯斯出版社了,如果《三体》第二部可以分为上中下三部的话,也未尝不可,我相信书迷是愿意接受这样的分集的。”
汉娜醒悟过来,连忙向郑谦表示抱歉,而后迅速拿出手机,连线远在大洋彼岸的纽约总部。
虽然有时差的关系,但因为提前收到消息,所以出版社方面也正在等待今日的回复。
得到相关信息后,哈伯斯出版社没有过多的犹豫,果断答应了这一请求。
《三体》提名雨果奖最佳长篇已经过去了两个月的时间。
这部作品的人气越来越高,名气越来越大,许多书迷前仆后继的购入《三体》这部科幻小说,并奉为经典,甚至诞生了“科学边界”这个书迷组织,成员身份百变,甚至成为了一个庞大的催更联盟。
每天都有组织成员向斯蒂芬、悦享传媒发送催更稿件。
上次郑谦在欧洲巡演的时候,甚至被上百个组织成员堵在柏林爱乐音乐厅催更。
这一幕让郑谦都是印象深刻,因此回国后加速了《黑暗森林》的写作。
好不容易写够了十万字,但因为最近太忙,各种专辑、演唱会等事物加身,所以就想着先交稿三分之一,把《黑暗森林》分为上中下三部来连载,这样的话,既解了读者的渴,也能舒缓一下郑谦紧张的时间。
听到哈伯斯出版社同意了这个提议,斯蒂芬就立即让汉娜把稿件发到自己邮箱,而后迫不及待拿起笔记本电脑,直接就在接待室内阅读起了《三体2:黑暗森林》。
他要阅读全部之后,才能根据上下文翻译成英文,虽然是个中国通,但有时候单凭字面意思,斯蒂芬很难正确的翻译中文的原意。
他告诉汉娜,如果有事可以先行离开,不用管他。
汉娜见状,颇为无奈,但英文的出版也是需要斯蒂芬的翻译的,所以她也只能陪在斯蒂芬旁边等待了。
郑谦并没有过多的接待他们。
相比较英文读者的猛烈催更,中文读者却很佛系,鲜少有直接催更郑谦更新第二部的,在浩如烟海的中国文学中,除了《三体》之外,其它武侠、言情、玄幻、仙侠等故事体系,也在这个时代猛烈的绽放着。
读者并不缺读物,因此对于《三体》的不断拖更,反而不像国外读者那样急切。
最重要的是,网络上出现了大量的手打盗版章节,很多人用手机下载相关文本就可以直接观看,给出版社带来了极大的利益损失,相对的所赚取的利润也远远不及国外出版社那样雄厚,因此相关的宣传投入就不会那么多。
种种原因之下,虽然《三体》获得了银河奖,但也仅仅只在科幻文学圈里较有知名度,或者死忠谦粉会了解一二。
普通人了解、得知《三体》的渠道非常狭窄。
除非《三体》能获得诺贝尔文学奖、雨果文学奖这类世界顶级文学奖项,不然的话,就算是各大媒体也不会加以报道的。
可以说,科幻这种小众文学的生存土壤比武侠小说更加的艰难。
把《三体2:黑暗森林》的十万字交稿之后,郑谦就投入到了其它工作当中。
而斯蒂芬则继续留在接待室内,坐在沙发上观看着最新章节的《三体》。
他知道黑暗森林理论,这是第一部主角叶文洁曾提出的一条理论,斯蒂芬曾和《科幻世界》的主编张汉庭交流过,总结出来就是:
宇宙就是一座黑暗森林,每个文明都是带枪的猎人,像幽灵般潜行于林间,轻轻拨开挡路的树枝,竭力不让脚步发出一点儿声音,连呼吸都必须小心翼翼:他必须小心,因为林中到处都有与他一样潜行的猎人,如果他发现了别的生命,能做的只有一件事:开枪消灭。
而翻开这第二部《黑暗森林》之后,斯蒂芬首先就被一则寓言故事给吸引了,即褐蚁的爬行。
斯蒂芬看着看着,就拿出了钢笔,找出一张草稿纸来,在上面写写画画起来。
褐蚁的爬行象征的是人类本性上的弱点。
褐蚁喜欢6与9之类的凹槽,它不喜欢7之类的。
因为褐蚁的记忆能力极其有限,无法在大尺度上进行记忆,所以,它必须不停的记忆,才能挤出脑力空间来应付眼前的情况。
褐蚁的所有反应均为反射性的,没有自己特别深远的思考,是典型的个体完全服从集体的物种。
这不就是关于人类的描述吗?
斯蒂芬开始思考褐蚁爬行的寓意。
第一层寓意:人类的飞行器,转弯轨迹是圆弧形的,不可能转锐角。
第二层寓意:人类的惯性思维决定着人类的科技发展也受其惯性的影响,很难从不可思议的角度出现突然性的创新。
第三层寓意:人类容易局限在自我满足的圈内,对外在的危险容易进入盲目的无视状态。
第三层寓意:人类的决定,容易受集体意志的影响,甚至完全盲从,并以集体的力量使个别另有思想的个体丧失左右事态的可能性……
斯蒂芬忽然有些激动,他发现自己好像看懂了这篇寓言。
如果研究透了这则寓言,是不是就能直接看懂整部《黑暗森林》的剧情走向了?
作为《三体》的书迷之一,斯蒂芬一旦沉浸书中剧情,解开了谜题的爽感,就让他几乎如发现了新大陆一般激动。
不过很快他就发现自己想多了。
褐蚁似乎仅仅只是在杨冬的墓碑上简单的爬行,并没有其他的寓意?
书中也没有解释,大概只能看完整部小说之后,才能看懂了。
斯蒂芬沉浸在剧情中,即便离开了悦享传媒后,也是低头捧着笔记本在看,甚至连晚餐都省了,回到酒店后,坐在沙发上继续观看……
各种新鲜的名词从书中跃出。
面壁者?
斯蒂芬眼睛瞪的滚圆。
他飞速的阅读着相关的文字。
原来,由于智子可以听懂人的语言、读取任何书籍和计算机存储信息等,所以,地球对于三体没有任何秘密可言,但智子却无法监视到人的思维。
为了获得战略上的优势,联合国开展了面壁计划,指定了四位面壁者——
他们不用向外界解释自己的计划,可以调动巨量资源来实现自己的计划,并且不需要解释其原因,为的就是抵抗三体人的入侵。
由此将会诞生“破壁人”,他们由智子派遣,目的是识破面壁者的计划。
剧情一开始是从名叫“罗辑”的大学教授身上开始的,而他也是联合国指定的第四位面壁者。
罗辑的性格比较玩世不恭,因为在墓地偶遇叶文洁,并得其提点,隐约触摸到“黑暗森林”理论,而遭到三体组织的追杀,后来,又一无所知地参与了联合国的面壁计划……
因为其玩世不恭的性格,抱着混日子的心态参与面壁者计划,所以很难被三体人看懂其行为和言语。
《三体》第二部《黑暗森林》,被郑谦分为了三个章节。
分别是“面壁者”、“咒语”、“黑暗森林”。
面壁者计划开始的时候,是危机纪年第三年,彼时,三体舰队发现了地球,正在向地球加速前进,距离太阳系仅4.21光年……
紧张感、危机感随着阅读进度的结束而达到顶峰!
当看完了十万字的章节后,斯蒂芬感觉浑身寒毛都竖起来了。
面壁者!
面壁者!!
郑谦真是个天才!竟然能想出这样对抗三体人的设定!!
斯蒂芬呼吸略微的急促,捧着笔记本开始拉回开头,重新阅读起来。
随着第二次阅读的开始,一些隐藏着章节中的细节也让斯蒂芬挖掘了出来,对于“面壁人”计划也了解的更加的透彻。
面壁者计划,就是选定一批战略计划的制定者和领导者,他们完全依靠自己的思维制定战略计划,不与外界进行任何形式的交流,计划的真实战略思想、完成的步骤和最后目的都只藏在他们的大脑中!
这就是面壁者!
在领导这些战略计划执行的过程中,面壁者对外界所表现出来的思想和行为,应该是完全的假象,是经过精心策划的伪装、误导和欺骗!
面壁者所要误导和欺骗的是包括敌方和己方在内的整个世界,最终建立起一个扑朔迷离的巨大的假象迷宫,使敌人在这个迷宫中丧失正确的判断,尽可能地推迟其判明我方真实战略意图的时间!
面壁者将被授予很高的权力,使他们能够调集和使用地球已有的战争资源中的一部分。
在战略计划的执行过程中,面壁者不必对自己的行为和命令做出任何解释,不管这种行为是多么不可理解。
面壁者的行为将由联合国行星防御理事会进行监督和控制,这也是唯一有权根据联合国面壁法案最后否决面壁者指令的机构。
为了保证面壁计划的连续性,所有面壁者将借助冬眠技术跨越时间,一直到达最后决战的时代!
这期间,在何时和何种情况下苏醒,每次苏醒期有多长时间,均由面壁者自行决定。
在以后的四个世纪的时间里,联合国面壁法案将作为一项与联合国宪章同等地位的国际法存在,它将与各国制定的相应法律一起,保证面壁者战略计划的执行。
面壁者所承担的,将是人类历史上最艰难的使命!
他们是真正的独行者!
他们将对整个世界甚至整个宇宙,彻底关闭自己的心灵!
他们所能倾述和交流的、他们在精神上唯一的依靠,只有他们自己!
他们将肩负着这伟大的使命孤独地走过漫长的岁月……
斯蒂芬热泪盈眶,面壁者这个设定简直太伟大了!
为了对抗三体人的入侵,面壁者需要承受住心灵的巨大崩溃,不给三体组织派来的破壁人以任何蛛丝马迹的漏洞!
为了全人类!
面壁人必须勇往直前!
原以为《三体》第一部已经够天马行空,没想到这第二部竟然更加的绝妙,而且跳脱出了国与国之间的界限,升华了主题!
为了全人类!
为了不远的将来,保持人类的火种!
斯蒂芬摸了摸眼角的泪水,欣慰的在键盘上开始敲打,翻译出他感受到的那些文字的魅力!
中华文化,果然博大精深!
一想三体舰队正在杀气腾腾的直扑太阳系,斯蒂芬就心惊肉跳。
他飞速的在前文总结了这十万字的内容。
“当尖端科技被锁死!地球人面对前所未有的危局!唯一的突破口,就在于三体人透明的思维!于是,人类制订了神秘莫测的‘面壁计划’,秘密展开对三体人的反击……”
“这个世界,更加残酷!宇宙图景异常的黑暗!在这里,文明之间,存在黑暗森林法则,只有适者才能生存!”
“人类太自恋了,我们并不是宇宙的中心!”
“我们,微不足道!”
在为这十万字的文字写完了这段前言后,斯蒂芬深吸一口气,强压困意,开始趁着灵感迸发,积极的担当起翻译官的任务,把一个个博大精深的中文字体,翻译成简单直白的英文。
他会按照自己的理解、知识储存,尽可能的还原书中的场景。
每还原一段文字……
每当触碰到其中的情节……
斯蒂芬都感觉到心脏在激烈的颤动!
他甚至从其中感觉到宇宙的宏伟,宇宙的真实!
难道外太空真的是黑暗森林法则吗?
遥远的星空中,真的存在三体星人吗?
没有人知道。
但《三体》里对外太空、外星人细节的描述,却让斯蒂芬感到无比的真实,逻辑完全自洽,仿佛就发生在这个世界,这个空间!
这一刻,斯蒂芬心中恍惚,有那么一瞬间,他竟分不清真实与虚幻的区别。
汉娜情绪激动之下,为郑谦打抱不平,然而斯蒂芬却听的直皱眉头,因为他了解中国文化,也了解郑谦,知道想让这样的顶尖精英更换国籍,难度大到几乎不可能。
果然,郑谦听完之后直接拒绝,甚至神色间隐隐有些不耐。
斯蒂芬见状,连忙拉住汉娜:“汉娜小姐,没有一个人不热爱自己的祖国,换位思考,让你脱离美国籍,你会愿意吗?所以,以后不要再说这样的话了,让我看看稿件吧,或许我能在最短的时间内翻译完成,噢,对了,汉娜小姐,你现在可以联系哈伯斯出版社了,如果《三体》第二部可以分为上中下三部的话,也未尝不可,我相信书迷是愿意接受这样的分集的。”
汉娜醒悟过来,连忙向郑谦表示抱歉,而后迅速拿出手机,连线远在大洋彼岸的纽约总部。
虽然有时差的关系,但因为提前收到消息,所以出版社方面也正在等待今日的回复。
得到相关信息后,哈伯斯出版社没有过多的犹豫,果断答应了这一请求。
《三体》提名雨果奖最佳长篇已经过去了两个月的时间。
这部作品的人气越来越高,名气越来越大,许多书迷前仆后继的购入《三体》这部科幻小说,并奉为经典,甚至诞生了“科学边界”这个书迷组织,成员身份百变,甚至成为了一个庞大的催更联盟。
每天都有组织成员向斯蒂芬、悦享传媒发送催更稿件。
上次郑谦在欧洲巡演的时候,甚至被上百个组织成员堵在柏林爱乐音乐厅催更。
这一幕让郑谦都是印象深刻,因此回国后加速了《黑暗森林》的写作。
好不容易写够了十万字,但因为最近太忙,各种专辑、演唱会等事物加身,所以就想着先交稿三分之一,把《黑暗森林》分为上中下三部来连载,这样的话,既解了读者的渴,也能舒缓一下郑谦紧张的时间。
听到哈伯斯出版社同意了这个提议,斯蒂芬就立即让汉娜把稿件发到自己邮箱,而后迫不及待拿起笔记本电脑,直接就在接待室内阅读起了《三体2:黑暗森林》。
他要阅读全部之后,才能根据上下文翻译成英文,虽然是个中国通,但有时候单凭字面意思,斯蒂芬很难正确的翻译中文的原意。
他告诉汉娜,如果有事可以先行离开,不用管他。
汉娜见状,颇为无奈,但英文的出版也是需要斯蒂芬的翻译的,所以她也只能陪在斯蒂芬旁边等待了。
郑谦并没有过多的接待他们。
相比较英文读者的猛烈催更,中文读者却很佛系,鲜少有直接催更郑谦更新第二部的,在浩如烟海的中国文学中,除了《三体》之外,其它武侠、言情、玄幻、仙侠等故事体系,也在这个时代猛烈的绽放着。
读者并不缺读物,因此对于《三体》的不断拖更,反而不像国外读者那样急切。
最重要的是,网络上出现了大量的手打盗版章节,很多人用手机下载相关文本就可以直接观看,给出版社带来了极大的利益损失,相对的所赚取的利润也远远不及国外出版社那样雄厚,因此相关的宣传投入就不会那么多。
种种原因之下,虽然《三体》获得了银河奖,但也仅仅只在科幻文学圈里较有知名度,或者死忠谦粉会了解一二。
普通人了解、得知《三体》的渠道非常狭窄。
除非《三体》能获得诺贝尔文学奖、雨果文学奖这类世界顶级文学奖项,不然的话,就算是各大媒体也不会加以报道的。
可以说,科幻这种小众文学的生存土壤比武侠小说更加的艰难。
把《三体2:黑暗森林》的十万字交稿之后,郑谦就投入到了其它工作当中。
而斯蒂芬则继续留在接待室内,坐在沙发上观看着最新章节的《三体》。
他知道黑暗森林理论,这是第一部主角叶文洁曾提出的一条理论,斯蒂芬曾和《科幻世界》的主编张汉庭交流过,总结出来就是:
宇宙就是一座黑暗森林,每个文明都是带枪的猎人,像幽灵般潜行于林间,轻轻拨开挡路的树枝,竭力不让脚步发出一点儿声音,连呼吸都必须小心翼翼:他必须小心,因为林中到处都有与他一样潜行的猎人,如果他发现了别的生命,能做的只有一件事:开枪消灭。
而翻开这第二部《黑暗森林》之后,斯蒂芬首先就被一则寓言故事给吸引了,即褐蚁的爬行。
斯蒂芬看着看着,就拿出了钢笔,找出一张草稿纸来,在上面写写画画起来。
褐蚁的爬行象征的是人类本性上的弱点。
褐蚁喜欢6与9之类的凹槽,它不喜欢7之类的。
因为褐蚁的记忆能力极其有限,无法在大尺度上进行记忆,所以,它必须不停的记忆,才能挤出脑力空间来应付眼前的情况。
褐蚁的所有反应均为反射性的,没有自己特别深远的思考,是典型的个体完全服从集体的物种。
这不就是关于人类的描述吗?
斯蒂芬开始思考褐蚁爬行的寓意。
第一层寓意:人类的飞行器,转弯轨迹是圆弧形的,不可能转锐角。
第二层寓意:人类的惯性思维决定着人类的科技发展也受其惯性的影响,很难从不可思议的角度出现突然性的创新。
第三层寓意:人类容易局限在自我满足的圈内,对外在的危险容易进入盲目的无视状态。
第三层寓意:人类的决定,容易受集体意志的影响,甚至完全盲从,并以集体的力量使个别另有思想的个体丧失左右事态的可能性……
斯蒂芬忽然有些激动,他发现自己好像看懂了这篇寓言。
如果研究透了这则寓言,是不是就能直接看懂整部《黑暗森林》的剧情走向了?
作为《三体》的书迷之一,斯蒂芬一旦沉浸书中剧情,解开了谜题的爽感,就让他几乎如发现了新大陆一般激动。
不过很快他就发现自己想多了。
褐蚁似乎仅仅只是在杨冬的墓碑上简单的爬行,并没有其他的寓意?
书中也没有解释,大概只能看完整部小说之后,才能看懂了。
斯蒂芬沉浸在剧情中,即便离开了悦享传媒后,也是低头捧着笔记本在看,甚至连晚餐都省了,回到酒店后,坐在沙发上继续观看……
各种新鲜的名词从书中跃出。
面壁者?
斯蒂芬眼睛瞪的滚圆。
他飞速的阅读着相关的文字。
原来,由于智子可以听懂人的语言、读取任何书籍和计算机存储信息等,所以,地球对于三体没有任何秘密可言,但智子却无法监视到人的思维。
为了获得战略上的优势,联合国开展了面壁计划,指定了四位面壁者——
他们不用向外界解释自己的计划,可以调动巨量资源来实现自己的计划,并且不需要解释其原因,为的就是抵抗三体人的入侵。
由此将会诞生“破壁人”,他们由智子派遣,目的是识破面壁者的计划。
剧情一开始是从名叫“罗辑”的大学教授身上开始的,而他也是联合国指定的第四位面壁者。
罗辑的性格比较玩世不恭,因为在墓地偶遇叶文洁,并得其提点,隐约触摸到“黑暗森林”理论,而遭到三体组织的追杀,后来,又一无所知地参与了联合国的面壁计划……
因为其玩世不恭的性格,抱着混日子的心态参与面壁者计划,所以很难被三体人看懂其行为和言语。
《三体》第二部《黑暗森林》,被郑谦分为了三个章节。
分别是“面壁者”、“咒语”、“黑暗森林”。
面壁者计划开始的时候,是危机纪年第三年,彼时,三体舰队发现了地球,正在向地球加速前进,距离太阳系仅4.21光年……
紧张感、危机感随着阅读进度的结束而达到顶峰!
当看完了十万字的章节后,斯蒂芬感觉浑身寒毛都竖起来了。
面壁者!
面壁者!!
郑谦真是个天才!竟然能想出这样对抗三体人的设定!!
斯蒂芬呼吸略微的急促,捧着笔记本开始拉回开头,重新阅读起来。
随着第二次阅读的开始,一些隐藏着章节中的细节也让斯蒂芬挖掘了出来,对于“面壁人”计划也了解的更加的透彻。
面壁者计划,就是选定一批战略计划的制定者和领导者,他们完全依靠自己的思维制定战略计划,不与外界进行任何形式的交流,计划的真实战略思想、完成的步骤和最后目的都只藏在他们的大脑中!
这就是面壁者!
在领导这些战略计划执行的过程中,面壁者对外界所表现出来的思想和行为,应该是完全的假象,是经过精心策划的伪装、误导和欺骗!
面壁者所要误导和欺骗的是包括敌方和己方在内的整个世界,最终建立起一个扑朔迷离的巨大的假象迷宫,使敌人在这个迷宫中丧失正确的判断,尽可能地推迟其判明我方真实战略意图的时间!
面壁者将被授予很高的权力,使他们能够调集和使用地球已有的战争资源中的一部分。
在战略计划的执行过程中,面壁者不必对自己的行为和命令做出任何解释,不管这种行为是多么不可理解。
面壁者的行为将由联合国行星防御理事会进行监督和控制,这也是唯一有权根据联合国面壁法案最后否决面壁者指令的机构。
为了保证面壁计划的连续性,所有面壁者将借助冬眠技术跨越时间,一直到达最后决战的时代!
这期间,在何时和何种情况下苏醒,每次苏醒期有多长时间,均由面壁者自行决定。
在以后的四个世纪的时间里,联合国面壁法案将作为一项与联合国宪章同等地位的国际法存在,它将与各国制定的相应法律一起,保证面壁者战略计划的执行。
面壁者所承担的,将是人类历史上最艰难的使命!
他们是真正的独行者!
他们将对整个世界甚至整个宇宙,彻底关闭自己的心灵!
他们所能倾述和交流的、他们在精神上唯一的依靠,只有他们自己!
他们将肩负着这伟大的使命孤独地走过漫长的岁月……
斯蒂芬热泪盈眶,面壁者这个设定简直太伟大了!
为了对抗三体人的入侵,面壁者需要承受住心灵的巨大崩溃,不给三体组织派来的破壁人以任何蛛丝马迹的漏洞!
为了全人类!
面壁人必须勇往直前!
原以为《三体》第一部已经够天马行空,没想到这第二部竟然更加的绝妙,而且跳脱出了国与国之间的界限,升华了主题!
为了全人类!
为了不远的将来,保持人类的火种!
斯蒂芬摸了摸眼角的泪水,欣慰的在键盘上开始敲打,翻译出他感受到的那些文字的魅力!
中华文化,果然博大精深!
一想三体舰队正在杀气腾腾的直扑太阳系,斯蒂芬就心惊肉跳。
他飞速的在前文总结了这十万字的内容。
“当尖端科技被锁死!地球人面对前所未有的危局!唯一的突破口,就在于三体人透明的思维!于是,人类制订了神秘莫测的‘面壁计划’,秘密展开对三体人的反击……”
“这个世界,更加残酷!宇宙图景异常的黑暗!在这里,文明之间,存在黑暗森林法则,只有适者才能生存!”
“人类太自恋了,我们并不是宇宙的中心!”
“我们,微不足道!”
在为这十万字的文字写完了这段前言后,斯蒂芬深吸一口气,强压困意,开始趁着灵感迸发,积极的担当起翻译官的任务,把一个个博大精深的中文字体,翻译成简单直白的英文。
他会按照自己的理解、知识储存,尽可能的还原书中的场景。
每还原一段文字……
每当触碰到其中的情节……
斯蒂芬都感觉到心脏在激烈的颤动!
他甚至从其中感觉到宇宙的宏伟,宇宙的真实!
难道外太空真的是黑暗森林法则吗?
遥远的星空中,真的存在三体星人吗?
没有人知道。
但《三体》里对外太空、外星人细节的描述,却让斯蒂芬感到无比的真实,逻辑完全自洽,仿佛就发生在这个世界,这个空间!
这一刻,斯蒂芬心中恍惚,有那么一瞬间,他竟分不清真实与虚幻的区别。