第670章 游伏想要捕鲸（求票求订阅）
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
都市小说网 www.dsxsw.net，最快更新原始文明成长记最新章节！
卫山郡的酒宴上，八仙桌摆了几十张，跟着游伏回来的所有人全都列坐在席，这是对于他们的犒赏。
最上首的一张桌子，罗冲坐在主位，云志和游伏分列两旁，下面还有开拓团的四个船长，以及鑫部落的商长老牛尾。
“来，大家都尝尝咱们汉部落新出的白酒，这是用高粱米加酒曲酿造，蒸馏提纯后再勾兑出来的，比以前的米酒味道更加香醇，不过酒劲也更猛烈，最好先来一小口，不然当着首领的面喷出来就不好了，哈哈哈......”
云志笑呵呵的拿起玻璃酒瓶，给在座的每人都倒了一杯，对于白酒而言，云志是非常自豪的，谁让这是他辖区里的特产呢，别的郡县可都没这玩意儿。
一个紧挨着云志而坐的船长非常有眼力劲，看他给首领和游伏倒完之后连忙把瓶子抢了过去，这才挨个给别人倒了起来，碰到个这么懂事的家伙，云志也眯着眼笑了起来，对身旁的这个船长点了点头。
游伏和牛尾等人则是看着面前的酒瓶和酒杯啧啧称奇，晶莹剔透的玻璃酒具他们还是第一次见到，游伏则是从中看出了一个信号，首领舍得用玻璃制造这些容器，说明汉部落已经掌握了大批量制造廉价玻璃的工艺，最起码要比以前用水晶制作的玻璃要便宜的多。
还有这酒，汉部落的产酒量虽然不多，但是游伏可没少喝，他出门的时候首领都会让他在船上带一些，可那时候喝的都是米酒，全部用大米酿造，做出来的酒也跟米汤一样浑浊，度数也就三四度上下，像眼前这种透明的和水一样的酒，他还是第一次见到，不过他可不会把这玩意当水，因为那股酒精特有的味道实在太冲了。
“来，大家举杯，祝贺开拓团凯旋归来，也祝汉鑫两个部落之间的友谊天长地久。”见众人的杯子都倒满酒水后，罗冲率先举杯祝词道。
“多谢首领赐酒。”众人在罗冲的号召下，每个人都小酌了一口，然后下一秒就传来一阵嘶嘶啊啊的声音，有的人脸瞬间就红了，有的还在倒吸凉气，也有的张着嘴不停的喊辣，罗冲则是气定神闲的笑看着他们。
这酒罗冲也不知道具体有多少度，但根据口感最起码也有四十度上下，算是比较常见的中度酒了，他喝起来倒是没觉得什么，像这样的白酒半斤八两对于现在的他来说还不算什么，但是其他第一次喝这种‘高度酒’的人，都纷纷觉得受不了。
罗冲这一桌的人差不多都一个表情，全都憋着一口气，感觉自己的鼻子都在喷火，醇香的白酒流过喉咙进入胃里，顿时让他们有一种腹中烧火的感觉。
游伏运了几口气，强压下那股酒劲之后，率先给与点评道。
“首领，这酒味道醇香，酒液清澈似水，但是里面的酒劲却猛烈异常，入腹如同火烧，颇有些暖身的功效，要是在冬天饮用一定会更加美味。”
“不错，这种烈酒在冬天暖身最为合适，平时还是少喝为好，喝多了容易醉，会耽误办正事的。”罗冲先是点头赞同，然后又对众人告诫了一句。
酒精可以加速血液循环，从科学角度上确实能够起到暖身的功效，这点是没错的，但是醉酒酗酒也不是什么好事，不仅伤肝，还会耽误干活，需要提前警告他们一番。
大家就着菜又喝了几口之后，游伏当即又提起自己关于航海的建议来。
“首领，咱们以后如果要发展海路航运的话，必须要研究新船才行，这次我们开拓团乘坐的船只就不怎么合适，在风浪中航行太危险了。
我们第一次出海的那趟，途中遭遇狂风暴雨，由于舷墙太矮的原因，那海里的大浪是一个接一个的往甲板上拍，差点就把我们的船拍翻了。
而且我们的船吃水也浅，在风浪中颠簸的十分严重，船舱的设计也不适合防浪，那天一个大浪扑来，直接就把海水灌进我们的舱室了，木炭全都被泡了个湿透，后来的几天一直到抵达竹岛之前，我们两三天都没吃过一次热食，全都啃干粮喝凉水度过的，现在想起来，当时真是太危险了。”游伏有些感慨的讲述着自己行船的经验，同时也是给罗冲提供一个改进的思路，告诉罗冲哪里不适合在海中航行。
不过关于游伏所说的这些问题，罗冲其实早就想过，改进倒是很容易，但是他现在没时间，反正现在和鑫部落的交易量还小，暂时先用那些大船顶替一下足够了，过上两年在发展专用的航海型船只也不晚，于是就听罗冲说道。
“海船的改进暂时没有时间，下次再去的话先用三桅的大船代替吧，反正也用不了几艘，至于你之前在信中提到的，需要大量的海用捕鱼船，这个我倒是已经设计出了新船型，是一种二十米的小船，有双桅和单桅两种型号，吃水更深，圆头圆尾，两头空心的设计，容易在大浪中抬头，破浪性能好，舱室也设计成了翻板式的水密隔舱，可以分开储备渔获。
不过想从海边把鱼获运到咱们这来的话，目前只有三种方法可行，一是腌制晾晒鱼干，第二是加工成海鲜罐头，第三则是用冰镇冷藏的方法运输，这个比较麻烦一点，只能等明年后年再说了。”
听到罗冲这么说，游伏先是感到一阵失望，他还以为首领会继续研发更大的船呢，没想到就弄了个二十米的小船，本来还打算下次去捕杀那个大海兽来着，现在看来是没戏了，不过当听到罗冲说可以把海边的鱼获运回来时，他又瞬间被这个话题吸引了注意力。
“首领，腌制鱼干我懂，但是那个罐头和冰镇是什么东西啊，能不能跟我们说说？”游伏好奇的问道。
“罐头就是用坛子把煮熟的鱼连肉带汤一起密封起来，因为隔绝了空气的原因，所以保存的时间会长一点，放上几个月应该不成问题，至于冰镇，你们应该很熟悉。
冬天的时候即使把鲜肉直接放在外面，因为环境很冷的关系，肉也会被直接冻上，整个冬天都不会腐坏，冰镇也是一个意思。
我们可以在冬天把湖里的冰凿开，切割成冰砖存放在地下冰窖里，等到来年夏天就可以从地窖中把冰砖取出，这样在船舱里倒上冰块，等捕到鱼后直接处理一下扔到冰堆里，也能防止鱼肉腐坏。
这样做的好处就是可以吃到新鲜的海鲜，但是也有麻烦的地方，比如咱们这里距离海边太远，两三个月的时间冰块肯定会化开，那么想要冷藏运输的话，就只能在沿途多设几个冰窖，让船只在路上都可以就近补充消耗的冰块才行。”
众人一听就明白罗冲的意思了，对于罗冲的分析也是十分认同，冰镇海鲜当然最好，但也是三种方法里最麻烦的一种，光是沿途设置冰块补给点就是一笔不小的开支。
不过吃够了海鲜的游伏显然对那些小玩意不怎么感兴趣，他对海鱼回运也不是很赞同，于是就听他说道。
“首领，我觉得没必要做海鱼罐头和冷藏运输，这一路太远了，运回来也很不划算，成本会增加很多，有这个运输的钱，咱们部落的族人想吃鱼完全可以就近在淡水湖里捕鱼，或者到江河里捕鱼也行，怎么看都比吃海鱼便宜，实在想吃弄点鱼干也足够了。
咱们发展海船捕鱼主要还是要依照就近原则，先把沿海郡县的百姓养起来再说，然后可以发展一下特色的海洋渔业，比如专门捕捞那些稀有的鱼类，或者有特殊价值的海兽。
首领，我们第一次出海的时候，就遇到过一种特别大的海兽，那怪物的体型比我们的双桅帆船还要长一倍，嘴巴和船宽不相上下，专门吞吃大小鱼群，一口就能吞下几千斤的海鱼，要是咱们能抓到这玩意儿，说不定真的会有什么特殊作用也说不定，只可惜咱们的船太小了，哪怕是咱们部落现在最大的船，也顶多和海兽差不多大，想要用这样的船制服或者抓捕那种海兽，我觉得还是有些困难。”
“呵呵。”罗冲十分意外的笑道，“你还敢跟那么大的海兽较劲，不怕翻船了全都葬身鱼腹吗？”
“怕，当然怕啊，首领你是没有亲眼见过那东西到底有多吓人，我们第一次看到的时候，所有人都抱着船上的栏杆打哆嗦，连话都不敢说，生怕那东西会把我们的小船掀翻，然后再拿我们打牙祭。”游伏似乎是有些喝多了，说起话来也更放得开了，什么糗事都敢主动爆料，引得在座的众人哈哈大笑。
游伏也不介意，抿了口酒继续说道，“我怕那东西没什么丢脸的，你们是都没见过，等你们见的时候肯定比我害怕，再说了，我怕那东西是因为我们船小，我要是有一艘怎么撞都不会被掀翻的大船，我就敢亲自带人去找找那大家伙的晦气，说不定真的能将那东西捕回来。”
“对，要是有那么大的船，我们都敢试，就算抓不来，也定要在它身上割几斤肉下来。”游伏手下的几个船长一听老大说捕猎海兽的事，顿时也跟着闹腾起来。
一旁的牛尾则是脑子晕晕的听着他们吹牛，他还是第一次喝酒，以前连米酒都没喝过，酒精耐受有些差，这会正扶着桌子来回点头呢，指不定什么时候就睡着了。
云志则是和游伏小声讨论着海兽的事，主要是云志在闻，游伏在讲，没办法，实在是太好奇了，别说没见过那么大的动物，云志是压根连听都没听过，如果不是看在首领都相信的份上，他一定会以为游伏是在吹牛。
罗冲则是笑看着他们没有发表意见，而是在脑中快速思索着鲸鱼的用途，如果真的利益巨大的话，他倒是不介意弄个捕鲸船出来玩玩。
鲸鱼的肉好不好吃对罗冲来说并不重要，因为别的海鱼也有的是，如果只是为了吃肉的话，干嘛非要吃鲸鱼呢，这个理由说服不了自己。
剩下的好处吗，鲸须算是有点用处的东西，可以用来做衣服的龙骨，可惜汉部落的汉服不需要束身衣，更不需要夸张的裙撑；鲸须还能用来做梳子，可惜汉部落已经有木头梳子和羊角梳子了，这方面也没啥吸引力；鲸须还能用来做伞骨，但是汉部落有更便宜的竹子和木头，用鲸须做雨伞那不是吃饱了撑的吗。
鲸油也是个好东西，主要用来做蜡烛或是油灯，点起来要比普通油灯亮的多，甚至一度成为灯塔的常用燃料，传闻在一些帝王古墓中，也经常使用鲸油来做长明灯，不过现在这情况对于汉部落来说，着实有点鸡肋了。
要是汉部落还没有电石灯的话，罗冲真会考虑一下鲸油的问题，但是现在有了电石灯，鲸油就毫无用武之地了，唔...也不能这么说，不是还能做肥皂吗。
这么算了一圈，罗冲有些自闭了，他竟然找不出一个可以说服自己捕鲸的理由，既然鲸鱼对汉部落那么没用，那干嘛还要捕杀它呢。
想到这，罗冲对游伏摇了摇头，“你要是想抓那海怪，下次我给你四艘三桅的大船，让你去围猎一头，不过我估计那玩意儿没啥用处，那么大的东西，围猎也不容易，有那功夫还不如多捕些别的鱼呢。”
“嗯，首领放心，下次再去我一定尽力捕获一头海怪回来。”游伏喝大了，显得有些激动，虽然罗冲没有答应给他造更大的船，但是四艘四十米长的三桅帆船，用来围猎巨鲸也不是全无可能，反正他自己对此是充满了信心。
不过罗冲已经把这茬扔到脑后了，海鱼的品种那么多，为什么非要盯着鲸鱼看，两米长短，一条几百斤，长的比猪还重的金枪鱼不香吗？
‘月光族’的刀鱼，‘摇滚派’的大黄鱼，哪样不是容易捕捞的品种，干嘛非要和鲸鱼过不去，有那功夫研究研究‘敲梆诱捕’的节奏，或者整个‘集鱼灯’啥的，晚上往海里一照就能把鱼引到网里，那收获不比捕鲸实在多了。
卫山郡的酒宴上，八仙桌摆了几十张，跟着游伏回来的所有人全都列坐在席，这是对于他们的犒赏。
最上首的一张桌子，罗冲坐在主位，云志和游伏分列两旁，下面还有开拓团的四个船长，以及鑫部落的商长老牛尾。
“来，大家都尝尝咱们汉部落新出的白酒，这是用高粱米加酒曲酿造，蒸馏提纯后再勾兑出来的，比以前的米酒味道更加香醇，不过酒劲也更猛烈，最好先来一小口，不然当着首领的面喷出来就不好了，哈哈哈......”
云志笑呵呵的拿起玻璃酒瓶，给在座的每人都倒了一杯，对于白酒而言，云志是非常自豪的，谁让这是他辖区里的特产呢，别的郡县可都没这玩意儿。
一个紧挨着云志而坐的船长非常有眼力劲，看他给首领和游伏倒完之后连忙把瓶子抢了过去，这才挨个给别人倒了起来，碰到个这么懂事的家伙，云志也眯着眼笑了起来，对身旁的这个船长点了点头。
游伏和牛尾等人则是看着面前的酒瓶和酒杯啧啧称奇，晶莹剔透的玻璃酒具他们还是第一次见到，游伏则是从中看出了一个信号，首领舍得用玻璃制造这些容器，说明汉部落已经掌握了大批量制造廉价玻璃的工艺，最起码要比以前用水晶制作的玻璃要便宜的多。
还有这酒，汉部落的产酒量虽然不多，但是游伏可没少喝，他出门的时候首领都会让他在船上带一些，可那时候喝的都是米酒，全部用大米酿造，做出来的酒也跟米汤一样浑浊，度数也就三四度上下，像眼前这种透明的和水一样的酒，他还是第一次见到，不过他可不会把这玩意当水，因为那股酒精特有的味道实在太冲了。
“来，大家举杯，祝贺开拓团凯旋归来，也祝汉鑫两个部落之间的友谊天长地久。”见众人的杯子都倒满酒水后，罗冲率先举杯祝词道。
“多谢首领赐酒。”众人在罗冲的号召下，每个人都小酌了一口，然后下一秒就传来一阵嘶嘶啊啊的声音，有的人脸瞬间就红了，有的还在倒吸凉气，也有的张着嘴不停的喊辣，罗冲则是气定神闲的笑看着他们。
这酒罗冲也不知道具体有多少度，但根据口感最起码也有四十度上下，算是比较常见的中度酒了，他喝起来倒是没觉得什么，像这样的白酒半斤八两对于现在的他来说还不算什么，但是其他第一次喝这种‘高度酒’的人，都纷纷觉得受不了。
罗冲这一桌的人差不多都一个表情，全都憋着一口气，感觉自己的鼻子都在喷火，醇香的白酒流过喉咙进入胃里，顿时让他们有一种腹中烧火的感觉。
游伏运了几口气，强压下那股酒劲之后，率先给与点评道。
“首领，这酒味道醇香，酒液清澈似水，但是里面的酒劲却猛烈异常，入腹如同火烧，颇有些暖身的功效，要是在冬天饮用一定会更加美味。”
“不错，这种烈酒在冬天暖身最为合适，平时还是少喝为好，喝多了容易醉，会耽误办正事的。”罗冲先是点头赞同，然后又对众人告诫了一句。
酒精可以加速血液循环，从科学角度上确实能够起到暖身的功效，这点是没错的，但是醉酒酗酒也不是什么好事，不仅伤肝，还会耽误干活，需要提前警告他们一番。
大家就着菜又喝了几口之后，游伏当即又提起自己关于航海的建议来。
“首领，咱们以后如果要发展海路航运的话，必须要研究新船才行，这次我们开拓团乘坐的船只就不怎么合适，在风浪中航行太危险了。
我们第一次出海的那趟，途中遭遇狂风暴雨，由于舷墙太矮的原因，那海里的大浪是一个接一个的往甲板上拍，差点就把我们的船拍翻了。
而且我们的船吃水也浅，在风浪中颠簸的十分严重，船舱的设计也不适合防浪，那天一个大浪扑来，直接就把海水灌进我们的舱室了，木炭全都被泡了个湿透，后来的几天一直到抵达竹岛之前，我们两三天都没吃过一次热食，全都啃干粮喝凉水度过的，现在想起来，当时真是太危险了。”游伏有些感慨的讲述着自己行船的经验，同时也是给罗冲提供一个改进的思路，告诉罗冲哪里不适合在海中航行。
不过关于游伏所说的这些问题，罗冲其实早就想过，改进倒是很容易，但是他现在没时间，反正现在和鑫部落的交易量还小，暂时先用那些大船顶替一下足够了，过上两年在发展专用的航海型船只也不晚，于是就听罗冲说道。
“海船的改进暂时没有时间，下次再去的话先用三桅的大船代替吧，反正也用不了几艘，至于你之前在信中提到的，需要大量的海用捕鱼船，这个我倒是已经设计出了新船型，是一种二十米的小船，有双桅和单桅两种型号，吃水更深，圆头圆尾，两头空心的设计，容易在大浪中抬头，破浪性能好，舱室也设计成了翻板式的水密隔舱，可以分开储备渔获。
不过想从海边把鱼获运到咱们这来的话，目前只有三种方法可行，一是腌制晾晒鱼干，第二是加工成海鲜罐头，第三则是用冰镇冷藏的方法运输，这个比较麻烦一点，只能等明年后年再说了。”
听到罗冲这么说，游伏先是感到一阵失望，他还以为首领会继续研发更大的船呢，没想到就弄了个二十米的小船，本来还打算下次去捕杀那个大海兽来着，现在看来是没戏了，不过当听到罗冲说可以把海边的鱼获运回来时，他又瞬间被这个话题吸引了注意力。
“首领，腌制鱼干我懂，但是那个罐头和冰镇是什么东西啊，能不能跟我们说说？”游伏好奇的问道。
“罐头就是用坛子把煮熟的鱼连肉带汤一起密封起来，因为隔绝了空气的原因，所以保存的时间会长一点，放上几个月应该不成问题，至于冰镇，你们应该很熟悉。
冬天的时候即使把鲜肉直接放在外面，因为环境很冷的关系，肉也会被直接冻上，整个冬天都不会腐坏，冰镇也是一个意思。
我们可以在冬天把湖里的冰凿开，切割成冰砖存放在地下冰窖里，等到来年夏天就可以从地窖中把冰砖取出，这样在船舱里倒上冰块，等捕到鱼后直接处理一下扔到冰堆里，也能防止鱼肉腐坏。
这样做的好处就是可以吃到新鲜的海鲜，但是也有麻烦的地方，比如咱们这里距离海边太远，两三个月的时间冰块肯定会化开，那么想要冷藏运输的话，就只能在沿途多设几个冰窖，让船只在路上都可以就近补充消耗的冰块才行。”
众人一听就明白罗冲的意思了，对于罗冲的分析也是十分认同，冰镇海鲜当然最好，但也是三种方法里最麻烦的一种，光是沿途设置冰块补给点就是一笔不小的开支。
不过吃够了海鲜的游伏显然对那些小玩意不怎么感兴趣，他对海鱼回运也不是很赞同，于是就听他说道。
“首领，我觉得没必要做海鱼罐头和冷藏运输，这一路太远了，运回来也很不划算，成本会增加很多，有这个运输的钱，咱们部落的族人想吃鱼完全可以就近在淡水湖里捕鱼，或者到江河里捕鱼也行，怎么看都比吃海鱼便宜，实在想吃弄点鱼干也足够了。
咱们发展海船捕鱼主要还是要依照就近原则，先把沿海郡县的百姓养起来再说，然后可以发展一下特色的海洋渔业，比如专门捕捞那些稀有的鱼类，或者有特殊价值的海兽。
首领，我们第一次出海的时候，就遇到过一种特别大的海兽，那怪物的体型比我们的双桅帆船还要长一倍，嘴巴和船宽不相上下，专门吞吃大小鱼群，一口就能吞下几千斤的海鱼，要是咱们能抓到这玩意儿，说不定真的会有什么特殊作用也说不定，只可惜咱们的船太小了，哪怕是咱们部落现在最大的船，也顶多和海兽差不多大，想要用这样的船制服或者抓捕那种海兽，我觉得还是有些困难。”
“呵呵。”罗冲十分意外的笑道，“你还敢跟那么大的海兽较劲，不怕翻船了全都葬身鱼腹吗？”
“怕，当然怕啊，首领你是没有亲眼见过那东西到底有多吓人，我们第一次看到的时候，所有人都抱着船上的栏杆打哆嗦，连话都不敢说，生怕那东西会把我们的小船掀翻，然后再拿我们打牙祭。”游伏似乎是有些喝多了，说起话来也更放得开了，什么糗事都敢主动爆料，引得在座的众人哈哈大笑。
游伏也不介意，抿了口酒继续说道，“我怕那东西没什么丢脸的，你们是都没见过，等你们见的时候肯定比我害怕，再说了，我怕那东西是因为我们船小，我要是有一艘怎么撞都不会被掀翻的大船，我就敢亲自带人去找找那大家伙的晦气，说不定真的能将那东西捕回来。”
“对，要是有那么大的船，我们都敢试，就算抓不来，也定要在它身上割几斤肉下来。”游伏手下的几个船长一听老大说捕猎海兽的事，顿时也跟着闹腾起来。
一旁的牛尾则是脑子晕晕的听着他们吹牛，他还是第一次喝酒，以前连米酒都没喝过，酒精耐受有些差，这会正扶着桌子来回点头呢，指不定什么时候就睡着了。
云志则是和游伏小声讨论着海兽的事，主要是云志在闻，游伏在讲，没办法，实在是太好奇了，别说没见过那么大的动物，云志是压根连听都没听过，如果不是看在首领都相信的份上，他一定会以为游伏是在吹牛。
罗冲则是笑看着他们没有发表意见，而是在脑中快速思索着鲸鱼的用途，如果真的利益巨大的话，他倒是不介意弄个捕鲸船出来玩玩。
鲸鱼的肉好不好吃对罗冲来说并不重要，因为别的海鱼也有的是，如果只是为了吃肉的话，干嘛非要吃鲸鱼呢，这个理由说服不了自己。
剩下的好处吗，鲸须算是有点用处的东西，可以用来做衣服的龙骨，可惜汉部落的汉服不需要束身衣，更不需要夸张的裙撑；鲸须还能用来做梳子，可惜汉部落已经有木头梳子和羊角梳子了，这方面也没啥吸引力；鲸须还能用来做伞骨，但是汉部落有更便宜的竹子和木头，用鲸须做雨伞那不是吃饱了撑的吗。
鲸油也是个好东西，主要用来做蜡烛或是油灯，点起来要比普通油灯亮的多，甚至一度成为灯塔的常用燃料，传闻在一些帝王古墓中，也经常使用鲸油来做长明灯，不过现在这情况对于汉部落来说，着实有点鸡肋了。
要是汉部落还没有电石灯的话，罗冲真会考虑一下鲸油的问题，但是现在有了电石灯，鲸油就毫无用武之地了，唔...也不能这么说，不是还能做肥皂吗。
这么算了一圈，罗冲有些自闭了，他竟然找不出一个可以说服自己捕鲸的理由，既然鲸鱼对汉部落那么没用，那干嘛还要捕杀它呢。
想到这，罗冲对游伏摇了摇头，“你要是想抓那海怪，下次我给你四艘三桅的大船，让你去围猎一头，不过我估计那玩意儿没啥用处，那么大的东西，围猎也不容易，有那功夫还不如多捕些别的鱼呢。”
“嗯，首领放心，下次再去我一定尽力捕获一头海怪回来。”游伏喝大了，显得有些激动，虽然罗冲没有答应给他造更大的船，但是四艘四十米长的三桅帆船，用来围猎巨鲸也不是全无可能，反正他自己对此是充满了信心。
不过罗冲已经把这茬扔到脑后了，海鱼的品种那么多，为什么非要盯着鲸鱼看，两米长短，一条几百斤，长的比猪还重的金枪鱼不香吗？
‘月光族’的刀鱼，‘摇滚派’的大黄鱼，哪样不是容易捕捞的品种，干嘛非要和鲸鱼过不去，有那功夫研究研究‘敲梆诱捕’的节奏，或者整个‘集鱼灯’啥的，晚上往海里一照就能把鱼引到网里，那收获不比捕鲸实在多了。