第一五五章 官商之别
推荐阅读：大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
都市小说网 www.dsxsw.net，最快更新新顺1730最新章节！
住在唐通事梅三十郎家里，也算是极大地情面了。
唐人町里的水手等人，受船主、日本的街长、以及唐通事三方管辖。
所谓“门口也有插刀手寸步不离，日夜看守，但凡买一尾鱼，买一根菜，都要经他查验，方可进馆”。原先锁国之前，大商人还可以在平户等地直接买房，现在是不行了。
唐人町里也是泾渭分明，有江浙帮、福州帮、漳州帮，三方的人势同水火。
毕竟这种贸易政策就是如此，你多拿一张贸易许可证，别人便少拿一张，唐船一共25张贸易信牌，多一张都没有。大家只能卷起来。
在这里住了几日，刘钰也多方打听查探了一下日本的情况，看来这贸易确实有些蛋疼。
往日本运货好说，生丝、白糖、水银、药材都能换到钱。
可往回走就难说，如今最紧俏的货还是铜。
100斤一箱，一箱在日本这边算上行贿、搬运之类的钱，大约是13两银子。
运回大顺，只要到货，25两一箱，只要上岸就能卖出去。
若是能偷偷往荷兰人那边运，赚的更多，现在欧洲也正缺铜，不只是用来铸钱，还有铸炮。
除了铜，日本再能卖的就不多了，剩下的统称“俵物”。
听起来像是咸鱼干、鱿鱼丝、干海带之类的东西，实际上还有瓷器、鎏金器、饰物等等。可能是为了防止瓷器打碎了，所以在里面填充一些干海带、干鲍鱼之类的东西。
明末战乱，中国瓷器生产受阻，日本人抓住机会，大规模烧制瓷器。
荷兰人凭借海运的优势，在不能拿到中国瓷之后，开始大量进口日本瓷，所谓的“伊万里烧”。
这些年大顺逐渐平稳过来，日本伊万里烧的优势渐渐降低。
看着架势，若是能把瓷器好好整一整，应该用不了多久，伊万里烧就外销不动了。
铜是回去就能卖好价的，这俵物中的干海参干鲍鱼，这些年就不太好卖。
南方还好，北方一则吃得少，二则辽东等地也产，当年取消了疍户贱籍，把一些疍户移民到了辽东沿海，也使得辽东沿海地区逐渐开始有了采鲍鱼、海参的。
再询问询问，别的东西就真不知道该运什么了。
运粮食的话，压仓还行，但日本的米也不便宜，回去就是赔钱的。
搞出正德新令的新井白石算是有识之士，他说“五谷之类犹如毛发，无停止之时；五金之类犹如骨骼，不复重生”，因而出台了一系列政策收紧了重金属的外流。
之前中国商人还能压价。
资本雄厚，到了长崎之后互相配合，江浙帮、福州帮、漳州帮的做在一起商量好了，谁也不出价，等着日本商人主动降价。
日本商人要办铜、开矿、周转、利息……实在压不过这些海商，只能自己降价，生怕中国海商不买，靠别的货物填补铜价的亏损，总体上还是赚，也比压着货还利息钱便宜。
如今却反过来了，贸易信物许可证一出，三帮先内斗了起来，铜价也是水涨船高，虽然还有利，但这些年也是从百斤十两涨到了十三两。
原来可以团结起来压价的三大帮，如今互相仇视，倒是让那些通事之类的抖了起来，只要船一来就能收到贿赂，各船主只求能拿到一张贸易许可证。
刘钰是懒得贿赂，直接搞了违禁品，已经拿到了第一张贸易许可证不说，还得了700两银子的“褒奖银”。
中国这边25张贸易许可证，荷兰那边6张，看起来中国这边优势大，然而日本其实还是更愿意和荷兰做生意，最起码那些‘伊万里烧’瓷器能卖出去，倒是没听说有中国商人从日本倒腾瓷器回中国卖的。
既是住在别人家里，有些话就不好说，怕隔墙有耳。
有些话就可以随便闲扯，刘钰就询问了一下林允文，如果瓷器运到日本来，能不能打败日本的本地瓷。
林允文其实并不懂自由贸易的概念，但他还是根据自己的经验给出了答案。
“主家，若是日本这边允许瓷器售卖，江西瓷肯定是能打败伊万里烧的。只是现如今有禁令，又禁止外国瓷器在日本售卖。之前有几艘船带着瓷器来了，连贸易许可证都剥夺了，也只能原货返回。”
林允文将他知道的瓷器的事一说，刘钰判断了一下，认可林允文的说法。看来日本还有很多油水可榨。
之后的两个月时间，刘钰就一直在唐人町和长崎城里闲逛，虽然只要一出去就有武士跟着，他也只当对方不存在，就当增长一下见识。
询问了一下荷兰人在这边的贸易，发现和自己猜想的差不多。荷兰人能从中国口岸直接拿到货之后，并没有舍近求远，不再去贩卖印度的布匹生意，而是直接选择了当中日之间的搬运工。
荷兰人的货和中国船主带来的货差不多，所不同的就是多了一些西洋物品，但所占的份额并不大。
这对荷兰人来说，就是一个巨大的风险。
或者这些年实在是太过风平浪静，荷兰人已经完全忘了考虑中国这边忽然对荷兰禁售的风险。
再三询问，确认了荷兰这十几年来的货品构成，中国货占了八成以上后，刘钰心里也算是有数了。
闲逛了两个月，幕府那边也终于派人过来了。派了个名叫富田又左卫门的武士，来亲自考察一下史世用的骑射技法。
刘钰带来了战马和武人的举动，给幕府那边带来的震动还是很大的。荻生总七郎既是儒学大师，也是幕府将军的亲信幕僚，在编修训读《大明律》等书籍的时候，虽然听起来像是闭门造车，但荻生总七郎还是通过《大明律》、《明会典》等书籍，基本上了解了前明的政治结构。
有些东西是猜的，有些东西是有前朝移民东渡日本后可以直接询问的，但对大顺的情况，荻生总七郎就所知不详了。
南方的情况还好，不管是江浙海商还是福建海商，风说书问询都可以知道江南的许多情况。
但北方一不开港，二则封闭，对于大顺内部的诸多情况，靠在家里读书猜，很难获取一个全面的认知。
良家子群体又是一个相当封闭的圈子，商人自然不可能知晓内部的情况。
荻生总七郎之前给长崎奉行这边的汉学大师写了八十问，这八十问林林总总，若都能答上，便可以完善一下幕府对大顺内部情况的了解。
这一次听闻大顺那边有可能是高阶官员的亲信参与走私，荻生总七郎认为这是一个不可多得的机会。
幕府将军也认可其说法，派出武艺精湛的富田又左卫门，前来考察一下那位“弓马娴熟”的大顺武士的技巧，同时又让荻生总七郎写了一些新的问题。
既有一些情报搜集的询问，也有一些想要获得的货物，敦促长崎奉行能够一并办理。
并认为这个商人的价值很大，和那些只能运送生丝的商人不一样，应该重视这个商人的价值。如果确认此人真的带来的一名强力的武士，那么就应该适当的给予其更多的贸易信牌，从而获取信任和长久往来。
长崎奉行细井安明已经见识过了史世用的本事，他可不敢没见识过就先报上去。如今幕府那边专门验证此事的人也到了，便设了一宴，请了刘钰、史世用等人。
自从到了日本，刘钰就没再和史世用说过关于日本的事，因为之前已经说得够多了。
史世用也听懂了刘钰的意思：随便教，个人勇武的东西都可以随便教。
刘钰之前也嘱咐过史世用，在这边就安心住下，不要刻意去搜集情报，只是把所见所闻之事记在脑子里就行。
如今知道是日本幕府那边派了专门的人来看，史世用也是抖擞精神，骑上了骡子一样的马，拿出自己珍藏的角弓，纵马奔腾间把一些弓马技巧展示了一番。
很多花哨的动作，也有很多实用的技巧。
富田又左卫门是和行家，看了便知这人的确是个人才，手段极高，虽不知剑术如何，但就弓马上来说，似西海道无人可敌。
其余在场的如细井安明、深见有邻等人，也都啧啧称奇。
深见有邻是个有文化的，看着史世用的一身本事，便用了个典故，感叹了一句。
“有如此才，而使之沦落不偶，宰相之过也！”
等翻译把这句话的味儿都翻没了之后，史世用便把早已经在心底演练了无数次的话慷慨激昂地念了出来。
“某本欲考武德宫，奈何恩师被人所伤，某为报仇，连杀数人。正是，侠以武犯禁，杀人偿命，此律令也。既不能考取武德宫，不想一身本事空废，便东渡至此。丈夫处世兮，立功名。骞叔，宋人也，至秦而明显。吾不过效古士故事。”
这话在心里已经演练了无数遍，憋了将近一年时间，这时候迸发出来，当真是声情并茂。
说完之后，深见有邻忍不住夸赞道：“真古士之风也！”
细井安明又问了问幕府派来考察的富田又左卫门，富田又左卫门也表示此人的武艺确实非同寻常，有很多武士都不会的技巧，这是可以学习的。
如今又恢复了鹰狩传统，当派遣一些人跟随此人学习，整理成册，以传后人。
既然是对史世用很满意，细井安明也兑现了当初的承诺，加上之前给的，一共发给了刘钰三张享保十五年的贸易许可证。
两张是从25张唐船许可证中分出来的，另一张则是一张临时许可证，允许明年贸易的时候临时入港。
【尔等唐船通商本国者，历有年所，络绎不绝。但其来人混杂无稽，以致奸商故违禁例。今特限定各港船额。本年来贩船只内，该某港门几艘，每船所带货物，定估价约若干，尔以通生理。所逾条款，取其船主某亲供甘结在案，今合行给照，即与信牌一张，以为凭据。】
【进港之日，验明牌票，缴讫即收船只入港。其无凭据者，即可遣回。尔等唐商务必愈加谨饬，倘有违犯条例者，再不给牌照。按例追究，决不轻贷。各宜谨慎……】
【享保十四年十一月二十日给。】
一共拿到了三张贸易许可证，刘钰还是比较满意的，细井安明在宴会后，又私下里请刘钰细谈。
这一次没有外面的翻译，而是幕府那边派来的专门的唐语通事。
“刘船主，两匹战马太少。如有可能，请于下次再携带一批战马，这个可以颁发特别的贸易信牌，按照一匹马60两银子的价格，或者同等价格的铜折价也可以。”
“此外，还有一些其余货物。若您能够携带来，不但全部收取，而且还可以获得更多的贸易信牌。”
说完，把一张名目递到了刘钰手中。
成套的《大顺会典》、武德宫兵法教材、水牛角、角弓匠人、汉医、药方、战马、马医、兵法、官员考勤标准、谷物亩产、士兵薪水、水师编制、水师战舰情报……
刘钰只是扫了一眼，便“大惊失色”，起身道：“如此下去，这贸易不做也罢。汝等岂不知细水长流的道理？若再有壬辰年侵朝鲜之事，这生意如何还能做下去？况且到时候我等身家性命，家里百千口人，必要遭戮！罢罢罢！这贸易信牌还给你们，这贸易不做也罢。”
细井安明一见刘钰这样的态度，更是确信刘钰背后的人是官面人物。若是换了那些海商，见到这张表单，最多也就是会愁眉苦脸地表示很难得到，会想办法，难免恨自己本事不足。
而此人见了之后大惊失色，还提及壬辰年侵朝之事，显然这是个知道轻重深浅的。
换言之，这个人可以得到纸上所列之物，所以才大惊失色，若是根本弄不到，又何必如此在意？
细井安明有了判断，赶忙出言安抚。
“先生不必惊慌，非是汝想的那样。”
刘钰摇头道：“这马、弓马武人，都是将军鹰狩所用。这也没什么。可这些……”
“先生安坐，我国自闭关以来，消息不通。之所以打听中国制度，不过是想要仿造学习而已。难道不学中国，却要去学西洋夷狄吗？我国并无再征朝之意，只是两国不通久已，仰慕天朝典章，所以才请先生捎带这些东西。”
听到这，刘钰似乎脸色稍安，点头道：“若这么说，似乎也有道理。只是此事万不可再如这般到处示人，万一走漏了，难免会以为贵国又有兴兵之意。届时天朝朝廷禁绝东洋贸易，如之奈何？若只是因为仰慕天朝典章，欲要学习，这倒不是不可以做。但此事就不可再与其余商人提及了。人多口杂，届时又恐有人借机生事。只消交予我，若能办可办的，我自会办。若不能办不可办的，我若办不到，但凡来此的商人也断无一人能办到。”
住在唐通事梅三十郎家里，也算是极大地情面了。
唐人町里的水手等人，受船主、日本的街长、以及唐通事三方管辖。
所谓“门口也有插刀手寸步不离，日夜看守，但凡买一尾鱼，买一根菜，都要经他查验，方可进馆”。原先锁国之前，大商人还可以在平户等地直接买房，现在是不行了。
唐人町里也是泾渭分明，有江浙帮、福州帮、漳州帮，三方的人势同水火。
毕竟这种贸易政策就是如此，你多拿一张贸易许可证，别人便少拿一张，唐船一共25张贸易信牌，多一张都没有。大家只能卷起来。
在这里住了几日，刘钰也多方打听查探了一下日本的情况，看来这贸易确实有些蛋疼。
往日本运货好说，生丝、白糖、水银、药材都能换到钱。
可往回走就难说，如今最紧俏的货还是铜。
100斤一箱，一箱在日本这边算上行贿、搬运之类的钱，大约是13两银子。
运回大顺，只要到货，25两一箱，只要上岸就能卖出去。
若是能偷偷往荷兰人那边运，赚的更多，现在欧洲也正缺铜，不只是用来铸钱，还有铸炮。
除了铜，日本再能卖的就不多了，剩下的统称“俵物”。
听起来像是咸鱼干、鱿鱼丝、干海带之类的东西，实际上还有瓷器、鎏金器、饰物等等。可能是为了防止瓷器打碎了，所以在里面填充一些干海带、干鲍鱼之类的东西。
明末战乱，中国瓷器生产受阻，日本人抓住机会，大规模烧制瓷器。
荷兰人凭借海运的优势，在不能拿到中国瓷之后，开始大量进口日本瓷，所谓的“伊万里烧”。
这些年大顺逐渐平稳过来，日本伊万里烧的优势渐渐降低。
看着架势，若是能把瓷器好好整一整，应该用不了多久，伊万里烧就外销不动了。
铜是回去就能卖好价的，这俵物中的干海参干鲍鱼，这些年就不太好卖。
南方还好，北方一则吃得少，二则辽东等地也产，当年取消了疍户贱籍，把一些疍户移民到了辽东沿海，也使得辽东沿海地区逐渐开始有了采鲍鱼、海参的。
再询问询问，别的东西就真不知道该运什么了。
运粮食的话，压仓还行，但日本的米也不便宜，回去就是赔钱的。
搞出正德新令的新井白石算是有识之士，他说“五谷之类犹如毛发，无停止之时；五金之类犹如骨骼，不复重生”，因而出台了一系列政策收紧了重金属的外流。
之前中国商人还能压价。
资本雄厚，到了长崎之后互相配合，江浙帮、福州帮、漳州帮的做在一起商量好了，谁也不出价，等着日本商人主动降价。
日本商人要办铜、开矿、周转、利息……实在压不过这些海商，只能自己降价，生怕中国海商不买，靠别的货物填补铜价的亏损，总体上还是赚，也比压着货还利息钱便宜。
如今却反过来了，贸易信物许可证一出，三帮先内斗了起来，铜价也是水涨船高，虽然还有利，但这些年也是从百斤十两涨到了十三两。
原来可以团结起来压价的三大帮，如今互相仇视，倒是让那些通事之类的抖了起来，只要船一来就能收到贿赂，各船主只求能拿到一张贸易许可证。
刘钰是懒得贿赂，直接搞了违禁品，已经拿到了第一张贸易许可证不说，还得了700两银子的“褒奖银”。
中国这边25张贸易许可证，荷兰那边6张，看起来中国这边优势大，然而日本其实还是更愿意和荷兰做生意，最起码那些‘伊万里烧’瓷器能卖出去，倒是没听说有中国商人从日本倒腾瓷器回中国卖的。
既是住在别人家里，有些话就不好说，怕隔墙有耳。
有些话就可以随便闲扯，刘钰就询问了一下林允文，如果瓷器运到日本来，能不能打败日本的本地瓷。
林允文其实并不懂自由贸易的概念，但他还是根据自己的经验给出了答案。
“主家，若是日本这边允许瓷器售卖，江西瓷肯定是能打败伊万里烧的。只是现如今有禁令，又禁止外国瓷器在日本售卖。之前有几艘船带着瓷器来了，连贸易许可证都剥夺了，也只能原货返回。”
林允文将他知道的瓷器的事一说，刘钰判断了一下，认可林允文的说法。看来日本还有很多油水可榨。
之后的两个月时间，刘钰就一直在唐人町和长崎城里闲逛，虽然只要一出去就有武士跟着，他也只当对方不存在，就当增长一下见识。
询问了一下荷兰人在这边的贸易，发现和自己猜想的差不多。荷兰人能从中国口岸直接拿到货之后，并没有舍近求远，不再去贩卖印度的布匹生意，而是直接选择了当中日之间的搬运工。
荷兰人的货和中国船主带来的货差不多，所不同的就是多了一些西洋物品，但所占的份额并不大。
这对荷兰人来说，就是一个巨大的风险。
或者这些年实在是太过风平浪静，荷兰人已经完全忘了考虑中国这边忽然对荷兰禁售的风险。
再三询问，确认了荷兰这十几年来的货品构成，中国货占了八成以上后，刘钰心里也算是有数了。
闲逛了两个月，幕府那边也终于派人过来了。派了个名叫富田又左卫门的武士，来亲自考察一下史世用的骑射技法。
刘钰带来了战马和武人的举动，给幕府那边带来的震动还是很大的。荻生总七郎既是儒学大师，也是幕府将军的亲信幕僚，在编修训读《大明律》等书籍的时候，虽然听起来像是闭门造车，但荻生总七郎还是通过《大明律》、《明会典》等书籍，基本上了解了前明的政治结构。
有些东西是猜的，有些东西是有前朝移民东渡日本后可以直接询问的，但对大顺的情况，荻生总七郎就所知不详了。
南方的情况还好，不管是江浙海商还是福建海商，风说书问询都可以知道江南的许多情况。
但北方一不开港，二则封闭，对于大顺内部的诸多情况，靠在家里读书猜，很难获取一个全面的认知。
良家子群体又是一个相当封闭的圈子，商人自然不可能知晓内部的情况。
荻生总七郎之前给长崎奉行这边的汉学大师写了八十问，这八十问林林总总，若都能答上，便可以完善一下幕府对大顺内部情况的了解。
这一次听闻大顺那边有可能是高阶官员的亲信参与走私，荻生总七郎认为这是一个不可多得的机会。
幕府将军也认可其说法，派出武艺精湛的富田又左卫门，前来考察一下那位“弓马娴熟”的大顺武士的技巧，同时又让荻生总七郎写了一些新的问题。
既有一些情报搜集的询问，也有一些想要获得的货物，敦促长崎奉行能够一并办理。
并认为这个商人的价值很大，和那些只能运送生丝的商人不一样，应该重视这个商人的价值。如果确认此人真的带来的一名强力的武士，那么就应该适当的给予其更多的贸易信牌，从而获取信任和长久往来。
长崎奉行细井安明已经见识过了史世用的本事，他可不敢没见识过就先报上去。如今幕府那边专门验证此事的人也到了，便设了一宴，请了刘钰、史世用等人。
自从到了日本，刘钰就没再和史世用说过关于日本的事，因为之前已经说得够多了。
史世用也听懂了刘钰的意思：随便教，个人勇武的东西都可以随便教。
刘钰之前也嘱咐过史世用，在这边就安心住下，不要刻意去搜集情报，只是把所见所闻之事记在脑子里就行。
如今知道是日本幕府那边派了专门的人来看，史世用也是抖擞精神，骑上了骡子一样的马，拿出自己珍藏的角弓，纵马奔腾间把一些弓马技巧展示了一番。
很多花哨的动作，也有很多实用的技巧。
富田又左卫门是和行家，看了便知这人的确是个人才，手段极高，虽不知剑术如何，但就弓马上来说，似西海道无人可敌。
其余在场的如细井安明、深见有邻等人，也都啧啧称奇。
深见有邻是个有文化的，看着史世用的一身本事，便用了个典故，感叹了一句。
“有如此才，而使之沦落不偶，宰相之过也！”
等翻译把这句话的味儿都翻没了之后，史世用便把早已经在心底演练了无数次的话慷慨激昂地念了出来。
“某本欲考武德宫，奈何恩师被人所伤，某为报仇，连杀数人。正是，侠以武犯禁，杀人偿命，此律令也。既不能考取武德宫，不想一身本事空废，便东渡至此。丈夫处世兮，立功名。骞叔，宋人也，至秦而明显。吾不过效古士故事。”
这话在心里已经演练了无数遍，憋了将近一年时间，这时候迸发出来，当真是声情并茂。
说完之后，深见有邻忍不住夸赞道：“真古士之风也！”
细井安明又问了问幕府派来考察的富田又左卫门，富田又左卫门也表示此人的武艺确实非同寻常，有很多武士都不会的技巧，这是可以学习的。
如今又恢复了鹰狩传统，当派遣一些人跟随此人学习，整理成册，以传后人。
既然是对史世用很满意，细井安明也兑现了当初的承诺，加上之前给的，一共发给了刘钰三张享保十五年的贸易许可证。
两张是从25张唐船许可证中分出来的，另一张则是一张临时许可证，允许明年贸易的时候临时入港。
【尔等唐船通商本国者，历有年所，络绎不绝。但其来人混杂无稽，以致奸商故违禁例。今特限定各港船额。本年来贩船只内，该某港门几艘，每船所带货物，定估价约若干，尔以通生理。所逾条款，取其船主某亲供甘结在案，今合行给照，即与信牌一张，以为凭据。】
【进港之日，验明牌票，缴讫即收船只入港。其无凭据者，即可遣回。尔等唐商务必愈加谨饬，倘有违犯条例者，再不给牌照。按例追究，决不轻贷。各宜谨慎……】
【享保十四年十一月二十日给。】
一共拿到了三张贸易许可证，刘钰还是比较满意的，细井安明在宴会后，又私下里请刘钰细谈。
这一次没有外面的翻译，而是幕府那边派来的专门的唐语通事。
“刘船主，两匹战马太少。如有可能，请于下次再携带一批战马，这个可以颁发特别的贸易信牌，按照一匹马60两银子的价格，或者同等价格的铜折价也可以。”
“此外，还有一些其余货物。若您能够携带来，不但全部收取，而且还可以获得更多的贸易信牌。”
说完，把一张名目递到了刘钰手中。
成套的《大顺会典》、武德宫兵法教材、水牛角、角弓匠人、汉医、药方、战马、马医、兵法、官员考勤标准、谷物亩产、士兵薪水、水师编制、水师战舰情报……
刘钰只是扫了一眼，便“大惊失色”，起身道：“如此下去，这贸易不做也罢。汝等岂不知细水长流的道理？若再有壬辰年侵朝鲜之事，这生意如何还能做下去？况且到时候我等身家性命，家里百千口人，必要遭戮！罢罢罢！这贸易信牌还给你们，这贸易不做也罢。”
细井安明一见刘钰这样的态度，更是确信刘钰背后的人是官面人物。若是换了那些海商，见到这张表单，最多也就是会愁眉苦脸地表示很难得到，会想办法，难免恨自己本事不足。
而此人见了之后大惊失色，还提及壬辰年侵朝之事，显然这是个知道轻重深浅的。
换言之，这个人可以得到纸上所列之物，所以才大惊失色，若是根本弄不到，又何必如此在意？
细井安明有了判断，赶忙出言安抚。
“先生不必惊慌，非是汝想的那样。”
刘钰摇头道：“这马、弓马武人，都是将军鹰狩所用。这也没什么。可这些……”
“先生安坐，我国自闭关以来，消息不通。之所以打听中国制度，不过是想要仿造学习而已。难道不学中国，却要去学西洋夷狄吗？我国并无再征朝之意，只是两国不通久已，仰慕天朝典章，所以才请先生捎带这些东西。”
听到这，刘钰似乎脸色稍安，点头道：“若这么说，似乎也有道理。只是此事万不可再如这般到处示人，万一走漏了，难免会以为贵国又有兴兵之意。届时天朝朝廷禁绝东洋贸易，如之奈何？若只是因为仰慕天朝典章，欲要学习，这倒不是不可以做。但此事就不可再与其余商人提及了。人多口杂，届时又恐有人借机生事。只消交予我，若能办可办的，我自会办。若不能办不可办的，我若办不到，但凡来此的商人也断无一人能办到。”